Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد جال أوروبا كلها خلال الحرب العالمية الثانية يسرق و ينهب وأحيانا يشتري العديد من اللوحات الفنية لكي يضمها الى مجموعته
Bulgarian[bg]
Той прекосил Европа, през Втората световна война, крадейки, изнудвайки и от време на време купувайки различни картини за колекцията си.
Catalan[ca]
Va travessar Europa, durant la segona guerra mundial, robant, extorsionant i de vegades comprant diversos quadres per a la seva col·lecció.
Czech[cs]
Prošel celou Evropu během druhé světové války, kdy kradl, vynucoval si a příležitostně kupoval různé malby do své sbírky.
Danish[da]
Han rejste gennem Europa, gennem anden verdenskrig, stjal, afpressede og sommetider købte forskellige malerier til sin samling.
German[de]
Er ging durch Europa, durch diesen zweiten Weltkrieg und stahl, erpresste und kaufte auch gelegentlich verschiedene Gemälde für seine Sammlung.
Greek[el]
Ταξίδεψε στην Ευρώπη, στη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, κλέβοντας, εκβιάζοντας και ενίοτε αγοράζοντας διάφορους πίνακες για τη συλλογή του.
English[en]
He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.
Spanish[es]
Fue por Europa, en la Segunda Guerra Mundial, robando, extorsionando y, de vez en cuando, comprando varias pinturas para su colección.
Persian[fa]
در طول جنگ جهانی دوم، وقتی به اروپا رفت شروع کرد به دزدیدن و غصب کردن و گه گاهی خریدن نقاشی های مختلف برای مجموعه اش.
Finnish[fi]
Ympäri Eurooppaa läpi toisen maailmansodan hän varasti, kiristi ja toisinaan osti erinnäisiä maalauksia kokoelmaansa.
French[fr]
Il a parcouru l’Europe, pendant la Seconde Guerre Mondiale, volant, extorquant et quelque fois achetant divers tableaux pour sa collection.
Hebrew[he]
הוא הסתובב באירופה, בזמן מלחמת העולם השנייה, גונב, משיג בסחיטה ומדי פעם אף קונה שלל ציורים עבור האוסף שלו.
Croatian[hr]
Tijekom 2. svjetskog rata putovao je Europom kradući, iznuđujući i ponekad kupujući različite slike za svoju kolekciju.
Hungarian[hu]
A második világháború során bejárta Európát, különböző festményeket lopott, zsarolt ki, vagy alkalomadtán vásárolt gyűjteménye számára.
Armenian[hy]
Երկրորդ համաշխարհայինի ժամանակ Եվրոպայում շրջագայելիս` Գյորինգը գողանում, շորթում եւ երբեմն նաեւ գնում էր բազմաթիվ նկարներ իր հավաքածուի համար:
Indonesian[id]
Dia mengelilingi Eropa, selama Perang Dunia II, mencuri, memeras, dan kadang - kadang membeli berbagai lukisan untuk koleksinya.
Italian[it]
Durante la guerra egli attraversò tutta l'Europa rubando, estorcendo e, ogni tanto, acquistando diversi dipinti per la propria collezione.
Japanese[ja]
大戦中ヨーロッパ中で 様々な絵画を盗んだり巻き上げたり たまに買ったりしていました
Korean[ko]
그는 세계2차대전 동안 유럽을 돌아다니며 그의 수집품을 위한 진귀한 미술품들을 훔치거나 갈취하고, 때때로 사기도 쳤습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بە ناو ئەوروپاو جەنگی جیهانی دووەمدا ڕۆشتوە دزی کردوە، خۆی شاردۆتەوە و بە تێپەڕبوونی کات چەند جۆرێکی وێنەی کێشراوی کڕیوە بۆ یادگاریەکانی
Latvian[lv]
Viņš devās cauri Eiropai, 2. Pasaules kara laikā, zogot, izspiežot un šad tad nopērkot dažādas gleznas savai kolekcijai.
Macedonian[mk]
За време на Втората Светска Војна тој одел низ Европа и притоа крадел, изнудувал и понекогаш купувал различни слики за својата колекција.
Dutch[nl]
Gedurende de oorlog trok hij door Europa, terwijl hij diverse schilderijen stal, afperste, en soms ook kocht, voor zijn collectie.
Polish[pl]
Przeszedł przez Europę, przez II wojnę światową, kradnąc, wymuszając i czasem kupując różne obrazy do swojej kolekcji.
Portuguese[pt]
Devido à Segunda Guerra Mundial ele andou pela Europa, a roubar, a extorquir e ocasionalmente a comprar várias pinturas para a sua colecção.
Romanian[ro]
A călătorit prin Europa, în timpul celui de-al doilea Război Mondial, furând, extorcând și ocazional cumpărând diferite picturi pentru colecția sa.
Russian[ru]
Во время Второй Мировой войны он проехал по Европе, крадя, вымогая и изредка покупая различные картины для своей коллекции.
Slovak[sk]
Počas 2. svetovej vojny prechádzal Európou, pričom kradol, vymáhal a občas kupoval rôzne obrazy do svojej zbierky.
Albanian[sq]
Gjate luftes se dyte boterore kaloi nepermes evropes, duke vjedhur, zhvatur dhe rastesisht duke blere piktura te ndryshme per koleksionin e tij .
Serbian[sr]
Током Другог Светског рата је ишао Европом и крао, отимао и понекад куповао различите слике за своју колекцију.
Swedish[sv]
Han reste igenom Europa, under andra världskriget, och stal, tvingade till sig och ibland köpte diverse målningar till sin samling.
Thai[th]
เขาไปทั่วยุปโรป ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ขโมย รีดไถและบางครั้งก็ซื้อ ภาพวาดหลากหลายมาเก็บสะสม
Turkish[tr]
İkinci Dünya Savaşı boyunca Avrupa'dan çalarak, zorla el koyarak ve nadiren satın alarak bir çok tabloyu koleksiyonuna kattı.
Ukrainian[uk]
Він їздив Європою під час Другої світової і крав, силою забирав, іноді купував картини для своєї колекції.
Vietnamese[vi]
Ông ấy đã đi qua khắp các quốc gia Châu Âu trong thế chiến thứ 2, vừa cướp giật vừa moi móc, và thỉnh thoảng là mua nhiều bức tranh khác nhau để bổ sung vào bộ sưu tập của mình.
Chinese[zh]
他在整个二战时期足迹遍布欧洲 盗取,豪夺也偶尔购买 各种绘画作为他的收藏