Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي نيسان/أبريل 2002 نشرت المنظمة اتفاقا نموذجيا لتبادل المعلومات بصورة فعالة من شأنه أن يستهدف الضرائب المفروضة على الدخل أو الأرباح وعلى رأس المال والثروة الصافية وعلى التركات والهبات.
English[en]
In April 2002, it unveiled a model agreement for effective information exchange, which would target taxes on income or profits, capital, net wealth and on estates, inheritances and gifts.
Spanish[es]
En abril de 2002 dio a conocer un acuerdo modelo para el intercambio eficaz de información que se centraría en los impuestos sobre la renta o las utilidades, el capital, el patrimonio neto, los bienes raíces y sobre sucesiones, herencias y donaciones.
French[fr]
En avril 2002, elle a dévoilé un accord-cadre visant à assurer le partage effectif des informations, axé sur l’imposition du revenu des sociétés ou des particuliers, des capitaux, de l’actif net, ainsi que de l’immobilier, de l’héritage et des donations.
Russian[ru]
В апреле 2002 года она опубликовала типовое соглашение об эффективном обмене информацией, которое было посвящено налогам на доходы или прибыль, капитал, собственность, недвижимость, наследование и дарение.