Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أليس من الغريب لـ يوشيدا أن تجعلني أدخل لمكتبهم وحيداً ؟
Czech[cs]
A není zvláštní, že mě Yoshida nechá jít do jejich kanceláře samotného?
English[en]
don't you think that it's suspicious for Yoshida Productions to just let me into their offices?
Hungarian[hu]
Másrészről, mi ez a gondatlanság a Yoshidától, hogy megengedik, hogy betáncoljak hozzájuk és magam keressem meg?
Dutch[nl]
En Yoshida Productions is ook merkwaardig nonchalant...
Polish[pl]
Poza tym czy to nie lekkomyślne ze strony Wytwórni pozwolić mi szperać w aktach?
Portuguese[pt]
E não é estranho que a Yoshida me tenha permitido ir lá sozinho?
Russian[ru]
И разве не беспечно для Йошида Продакшнс давать мне доступ к таким документам?
Slovak[sk]
Okrem toho nie je od Yoshida Prod. neopatrné dovoliť mi aby som sa tam poobzeral sám?