Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا صاحبي, أنا سأوصلك على أي حال
Bulgarian[bg]
Друже, ще те закарам.
Bosnian[bs]
Prijatelju, vozit cu te bilo gdje.
Czech[cs]
Kamaráde, zavezu tě, kam je libo.
English[en]
My friend, I'll drive you anywhere.
Spanish[es]
Amigo, Te llevaré donde quieras.
Estonian[et]
Ma sõidutan sind kuhu aga tahad.
French[fr]
Très cher, je te conduis où tu veux.
Croatian[hr]
Prijatelju, vozit ću te bilo gdje.
Hungarian[hu]
Barátocskám, elviszlek én, ahová tetszik!
Polish[pl]
Zawiozę cię dokąd chcesz.
Portuguese[pt]
Meu amigo, levo-te para onde você quiser.
Romanian[ro]
Te duc unde vrei tu.
Serbian[sr]
Prijatelju, vozit ću te bilo gdje.
Turkish[tr]
Dostum, seni her yere götürebilirim.