Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Letztes Jahr zum Beispiel hat meine Tochter in Jesolo 100 Österreichische Schilling in einen Geldwechselautomaten gesteckt und 9 600 Lire herausbekommen.
Greek[el]
Πέρυσι, για παράδειγμα, η κόρη μου έβαλε στο Jesolo 100 αυστριακά σελίνια σε ένα αυτόματο μηχάνημα συναλλάγματος και πήρε 9.600 λιρέτες.
English[en]
For example, last year my daughter put 100 Austrian schillings in a money changing machine in Jesolo and got 9 600 lire.
Spanish[es]
El año pasado, por ejemplo, mi hija cambió 100 chelines austriacos en un cajero automático de Jesolo y recibió 9.600 liras.
Finnish[fi]
Viime vuonna esimerkiksi tyttäreni työnsi Jesolossa 100 Itävallan shillinkiä rahanvaihtoautomaattiin ja sai takaisin 9 600 liiraa.
French[fr]
L'année dernière, ma fille a introduit 100 schillings autrichiens dans un distributeur-changeur automatique de billets de Jesolo et en a reçu 9.600 lires.
Italian[it]
L'estate scorsa, per esempio, durante una vacanza a Jesolo, in Italia, mia figlia ha cambiato 100 scellini austriaci ad uno sportello di cambio automatico; ne sono uscite 9.600 lire.
Dutch[nl]
Vorig jaar bijvoorbeeld heeft mijn dochter in Jesolo 100 Oostenrijkse schilling in een geldwisselautomaat gestopt en er 9.600 lire voor teruggekregen.
Portuguese[pt]
No ano passado, por exemplo, a minha filha colocou em Jesolo 100 xelins austríacos numa caixa automática de câmbios, recebendo em troca 9 600 liras.
Swedish[sv]
Förra året till exempel stoppade min dotter i Jesolo in 100 österrikiska schilling i en växlingsautomat och fick ut 9 600 lire.