Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det ville også medvirke til at mindske den voksende utilfredshed blandt amerikanerne, som hvert år har følt at de fik mindre og mindre for deres penge.
German[de]
Auch würde das dazu beitragen, daß sich der Zorn der Amerikaner legte, die zusehen mußten, wie die Kaufkraft ihres Geldes mit jedem Jahr geringer wurde.
Greek[el]
Αυτό επίσης θα εμείωνε την αυξανόμενη οργή των Αμερικανών οι οποίοι έβλεπαν κάθε χρόνο ν’ αγοράζουν με τα χρήματά τους όλο και λιγώτερα πράγματα.
English[en]
It would also help lower the rising fury of Americans who each year saw their money buy less and less.
Spanish[es]
También se ayudaría a calmar la furia ascendente de los norteamericanos que cada año veían que su dinero compraba menos y menos.
Finnish[fi]
Se tyynnyttäisi myös osaltaan niiden yhdysvaltalaisten suuttumusta, jotka ovat huomanneet saavansa rahallaan joka vuosi yhä vähemmän.
French[fr]
Elle aiderait aussi à apaiser les Américains mécontents de voir diminuer sans cesse le pouvoir d’achat de leur argent.
Italian[it]
Avrebbe pure contribuito a ridurre la crescente collera degli Americani che ogni anno s’accorgevano di comprare sempre meno con il loro denaro.
Japanese[ja]
また,自国のお金が年々購買力を弱めていくのを見てきたアメリカ人の高まる怒りも静めることができる。
Korean[ko]
이것은 또한 해가 갈수록 같은 돈으로 물건을 더 적게 사게 되기 때문에 나타나게 되는 미국인들의 분노를 약화시키게 된다.
Norwegian[nb]
Det ville også bidra til å legge en demper på amerikanernes stigende misnøye med at de for hvert år som gikk, fikk mindre og mindre igjen for pengene sine.
Dutch[nl]
Dit zou ook de toenemende woede van de Amerikanen wat bekoelen, die hun geld ieder jaar minder waard zagen worden.
Portuguese[pt]
Isto também ajudaria a reduzir a crescente fúria dos estadunidenses que, cada ano, vêem seu dinheiro diminuir cada vez mais seu poder de compra.
Swedish[sv]
Det skulle också bidra till att dämpa amerikanernas ökande vrede, när de för varje år ser sina pengars köpkraft minska mer och mer.