Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европол обаче понастоящем не е специализиран център, работещ върху престъпления срещу околната среда.
Czech[cs]
Europol však v současné době nemá žádné zvláštní kontaktní místo pro trestné činy v oblasti životního prostředí.
Danish[da]
Europol har dog på nuværende tidspunkt ikke noget særligt fokuspunkt for miljøkriminalitet.
German[de]
24] Europol verfügt zurzeit jedoch nicht über einen Focal Point (Datensammelstelle) speziell für Umweltkriminalität.
Greek[el]
Ωστόσο, επί του παρόντος η Ευρωπόλ δεν διαθέτει κάποια εξειδικευμένη μονάδα που να εστιάζει τις εργασίες της στο περιβαλλοντικό έγκλημα.
English[en]
24] Europol has, however, at present no dedicated focal point working on environmental crime.
Spanish[es]
Pero, por ahora, no cuenta con un centro de coordinación que se ocupe del delito ambiental.
Estonian[et]
Europolil ei ole aga praegu asjakohast keskkonnakuritegevusega tegelevat keskust.
Finnish[fi]
24] Europolilla ei kuitenkaan ole tällä hetkellä erityistä yhteyspistettä, joka käsittelisi ympäristörikollisuutta.
French[fr]
Toutefois, Europol ne dispose, pour l’heure, d’aucune unité spécialement affectée à la lutte contre la criminalité environnementale.
Croatian[hr]
24] No Europol trenutačno nema posebnu kontaktnu točku koja se bavi kaznenim djelima protiv okoliša.
Hungarian[hu]
24] Jelenleg azonban az Europol központi tevékenységei között nem szerepel a környezeti bűnözés.
Italian[it]
La stessa Europol non ha però ancora incentrato nessun’iniziativa sulla criminalità in materia ambientale.
Lithuanian[lt]
Europolas paskelbė specialų nusikaltimų aplinkai vertinimą, kuriame, be kita ko, aptarta prekyba nykstančiomis rūšimis[24].
Latvian[lv]
Tomēr Eiropolam pašreiz nav īpašas vienības, kas strādātu ar noziegumiem pret vidi.
Maltese[mt]
24] Madankollu, l-Europol bħalissa ma għandux punt fokali ddedikat li jaħdem fuq kriminalità ambjentali.
Dutch[nl]
24] Europol heeft op het moment ten aanzien van de milieucriminaliteit echter geen specifiek aandachtspunt.
Polish[pl]
Europol opublikował ocenę dotyczącą konkretnych przestępstw przeciwko środowisku, w której skupiono się m.in. na kwestii handlu gatunkami zagrożonymi wyginięciem[24].
Portuguese[pt]
Neste momento, porém, a Europol não tem quaisquer projetos específicos relacionados com o crime ambiental.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, Europol nu dispune în prezent de o unitate specializată consacrată combaterii infracțiunilor împotriva mediului.
Slovak[sk]
24] Europol však v súčasnosti nemá žiadne špecializované koordinačné stredisko, ktoré by sa venovalo trestným činom proti životnému prostrediu.
Slovenian[sl]
Vendar Europol za zdaj nima nobene namenske osrednje točke, ki bi se ukvarjala z okoljskim kriminalom.
Swedish[sv]
Europol har dock i nuläget ingen särskild kontaktpunkt som arbetar med miljöbrott.