Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tværsnitsarealet skal mindst svare til henholdsvis 80 cm2 for blyakkumulatorer og 120 cm2 for nikkel-cadmium akkumulatorer.
German[de]
Der Querschnitt muß jedoch wenigstens 80 cm2 für Bleiakkumulatoren und 120 cm2 für Nickel-Cadmium-Akkumulatoren betragen.
Greek[el]
Η διατομή πρέπει να είναι τουλάχιστον 80 cm2 για συσσωρευτές μολύβδου και τουλάχιστον 120 cm2 για συσσωρευτές νικελίου-καδμίου.
English[en]
The cross-section shall be at least 80 cm2 for lead-acid accumulators and 120 cm2 for nickel-cadmium accumulators.
Spanish[es]
Como mínimo, dicha sección será de 80 cm2 para los acumuladores de plomo y 120 cm2 para los de níquel-cadmio.
Finnish[fi]
Sen on oltava vähintään 80 cm2 lyijyakuille ja vähintään 120 cm2 nikkeli-kadmium-akuille.
French[fr]
La section doit correspondre au minimum aux valeurs de 80 cm2 pour les accumulateurs au plomb et 120 cm2 pour les accumulateurs au nickel-cadmium.
Italian[it]
La sezione deve essere almeno pari a 80 cm2 per le batterie al piombo e a 120 cm2 per le batterie al nichel-cadmio.
Dutch[nl]
De doorsnede moet echter voor loodaccumulatoren ten minste 80 cm2 en voor nikkelcadmiumaccumulatoren ten minste 120 cm2 bedragen.
Portuguese[pt]
A secção não deve ser inferior a 80 cm2 para os acumuladores de chumbo e a 120 cm2 para os acumuladores de níquel-cádmio.
Swedish[sv]
Den får inte understiga 80 cm2 för blybatterier eller 120 cm2 för NiCad-ackumulatorer.