Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opgraderingen af søforbindelserne i Europa-Kommissionens nye forslag må derfor bifaldes på det kraftigste.
German[de]
Die Aufwertung der Seeverbindungen im neuen Vorschlag der EK ist deshalb sehr zu begrüßen.
Greek[el]
Αισιοδοξία προκαλεί συνεπώς το ότι η Επιτροπή προτείνει την αναβάθμιση των θαλασσίων συνδέσμων.
English[en]
The greater prominence given to shipping links in the new Commission proposal is therefore very welcome.
Finnish[fi]
Euroopan komission uudessa ehdotuksessa korostetaan meriyhteyksiä, mikä on erittäin kannatettavaa.
French[fr]
Aussi y a-t-il lieu de se féliciter de la revalorisation des liaisons maritimes prévue par la nouvelle proposition de la Commission.
Italian[it]
La rivalutazione dei collegamenti marittimi nella nuova proposta della Commissione europea va pertanto accolta con vivo favore.
Dutch[nl]
Het Comité is dan ook zeer te spreken over de opwaardering van scheepvaartverbindingen in het nieuwe Commissievoorstel.
Portuguese[pt]
É, pois, louvável a valorização das ligações marítimas na nova proposta da CE.
Swedish[sv]
Den större vikt som läggs vid sjöfartsförbindelser i kommissionens nya förslag är därför mycket positiv.