Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أعرف ماذا حدث في ( ذي أيس أو كلوبس ) يا ( جيمي ).
Bulgarian[bg]
Кажи ми какво стана в клуб " Асо спатия ", Джими.
Czech[cs]
Potřebuju vědět co se stalo v Ace of Clubs, Jimmy.
German[de]
Doch jetzt musst du mir erzählen, was im Ace of Clubs passiert ist, Jimmy.
Greek[el]
Πρέπει να μάθω τι έγινε στο κλαμπ, Τζίμυ.
English[en]
I need to know what happened at the ace of clubs, jimmy.
Spanish[es]
Necesito saber qué pasó en el Ace of Clubs, Jimmy.
Estonian[et]
Jimmy, ma pean teadma, mis Potiässas juhtus.
Finnish[fi]
Haluan tietää mitä klubilla tapahtui.
French[fr]
Je dois savoir ce qui s'est passé à l'" As de Trèfle ", Jimmy.
Hebrew[he]
אני צריך לדעת מה קרה ב
Croatian[hr]
Trebam znati što se dogodilo u klubu As, Jimmy.
Hungarian[hu]
Tudnom kell, mi történt a klubban.
Indonesian[id]
Aku ingin tahu apa yang terjadi di klub ace, jimmy.
Italian[it]
Devo sapere cos'e'successo all'Ace of Clubs, Jimmy.
Dutch[nl]
Ik wil weten wat er in de Ace of Clubs is gebeurd.
Polish[pl]
Muszę wiedzieć, co stało się w klubie, Jimmy.
Portuguese[pt]
Preciso de saber o que aconteceu no'Aces of Clubs', Jimmy.
Romanian[ro]
Trebuie să ştiu ce s-a întâmplat la club, Jimmy.
Russian[ru]
Я должен знать что с тобой случилось в " Трефовом тузе ", Джимми.
Slovenian[sl]
Morem vedeti kaj se je zgodilo v klubu Asov, Jimmy.
Serbian[sr]
Trebam da znam sta se desilo u klubu As, Jimmy.
Swedish[sv]
Vad var det som hände på klubben, Jimmy?
Turkish[tr]
Ace of Clubs'da ne olduğunu bilmem gerekiyor, Jimmy.