Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Счетоводната политика от 2006 г. насам е свързаните разходи да се осчетоводяват при достигане на този етап.
Czech[cs]
Podle účetních pravidel se od roku 2006 související výdaje vykazují až po dosažení tohoto dílčího cíle.
Danish[da]
Siden 2006 har regnskabspraksis været at bogføre de dermed forbundne udgifter, når milepælen er nået.
German[de]
Rechnungslegungsmethode ist seit 2006 die Verbuchung der in Zusammenhang stehenden Ausgaben, wenn dieser bestimmte Meilenstein erreicht ist.
Greek[el]
Από το 2006, η λογιστική πολιτική αφορά την αναγνώριση των συναφών δαπανών στο συγκεκριμένο στάδιο.
English[en]
The accounting policy since 2006 has been to recognise the associated expenditure when that milestone is reached.
Spanish[es]
Desde 2006, la norma contable ha sido reconocer los gastos asociados a este proceso de evaluación cuando sellega a estepuntodel mismo.
Estonian[et]
Alates 2006. aastast on arvestuses lähtutud põhimõttest, et kaasnevaid kulusid kajastatakse selle vahe-eesmärgi saavutamisel.
Finnish[fi]
Vuodesta 2006 noudatettu kirjanpitoperiaate on ollut se, että tähän liittyvät kulut todetaan, kun kyseinen vaihe on saavutettu.
French[fr]
Le traitement comptable appliqué depuis 2006 consiste à comptabiliser les dépenses associées lorsque cette étape est franchie.
Croatian[hr]
Od 2006. godine računovodstvena je politika da se priznaju vezani rashodi u trenutku kada se dosegne taj ključni trenutak.
Hungarian[hu]
A 2006 óta hatályos elszámolási irányelv szerint a kapcsolódó kiadásokat akkor számolják el, amikor lezárul egy adott tevékenységi szakasz.
Italian[it]
La politica in termini di principi contabili fin dal 2006 è stata di contabilizzare i costi relativi alla valutazione delle domande da parte delle autorità nazionali competenti al manifestarsi di tale evento.
Lithuanian[lt]
Vykdant apskaitos politiką nuo 2006 m. laikomasi nuostatos susijusias išlaidas pripažinti tuomet, kaip pasiekiamas šis tarpinis tikslas.
Latvian[lv]
Sasniegts šis starpmērķis tiklīdz tika sākot ar 2006. gadu, grāmatvedības politika paredzēja saistīto izdevumu identificēšanu.
Maltese[mt]
Il-politika kontabilistika mill-2006 ’il quddiem kienet li tirrikonoxxi n-nefqa assoċjata meta jintlaħaq dak l-istadju importanti.
Dutch[nl]
Sinds 2006 geldt als grondslag voor de financiële verslaggeving dat de samenhangende uitgaven pas worden opgenomen wanneer die betreffende mijlpaal is bereikt.
Polish[pl]
Zgodnie z polityką rachunkowości od 2006 roku powiązane wydatki ujmowane są po osiągnięciu tego etapu.
Portuguese[pt]
Desde 2006 que a política contabilística tem sido reconhecer as despesas conexas quando se atinge essa etapa.
Romanian[ro]
Politica contabilă începând cu anul 2006 a fost să se recunoască cheltuielile asociate atunci când această etapa este îndeplinită.
Slovak[sk]
Účtovná politika od roku 2006 bola zameraná na rozpoznávanie súvisiacich výdavkov pri dosiahnutí tohto míľnika.
Slovenian[sl]
V skladu z računovodsko usmeritvijo se odhodki za vrednotenje vlog od leta 2006 pripoznajo, ko je dosežen ta mejnik.
Swedish[sv]
Enligt redovisningsprincipen som gällt sedan 2006 ska tillhörande utgifter redovisas när den milstolpen har uppnåtts.