Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf unserer Wanderung durch den dichten tropischen Urwald wirst du überrascht feststellen, daß es hier keine Raubtiere wie Tiger oder Leoparden gibt.
Greek[el]
Καθώς ταξιδεύομε ανάμεσα στα πυκνά τροπικά δάση, θα εκπλαγήτε απ’ την πλήρη απουσία αρπακτικών ζώων όπως είναι οι τίγρεις και οι λεοπαρδάλεις.
English[en]
While traveling through the dense tropical jungles, you will be surprised at the complete absence of predatory animals like tigers or leopards.
Spanish[es]
Al viajar por las densas selvas tropicales, le sorprenderá la completa ausencia de animales carniceros como los tigres o los leopardos.
Finnish[fi]
Kulkiessasi tiheissä trooppisissa viidakoissa ihmettelet petoeläinten, kuten tiikerien tai leopardien, täydellistä puuttumista.
French[fr]
Au cours de votre excursion en forêt, vous ne manquerez pas d’être surpris par l’absence de prédateurs, tels que des tigres ou des panthères.
Italian[it]
Attraversando le fitte foreste tropicali, una cosa che vi sorprenderà è la completa assenza di animali da preda come tigri o leopardi.
Japanese[ja]
熱帯の密林の中を通って旅を続ける際に,トラやヒョウなどのような捕食性の動物が全く姿を見せないのに驚かれるでしょう。
Korean[ko]
우거진 열대성 밀림으로 여행하는 동안 당신은 범이나 표범과 같은 맹수가 전혀 없다는 사실에 놀랄 것이다.
Norwegian[nb]
Når du ferdes gjennom de tette junglene, vil du bli overrasket over at det ikke finnes slike rovdyr som tigrer og leoparder.
Dutch[nl]
Tijdens onze reis door de dichte tropische jungle zult u ongetwijfeld verbaasd de volledige afwezigheid constateren van roofdieren als tijgers of luipaarden.
Portuguese[pt]
Ao percorrer as densas selvas tropicais, ficará pasmo diante da completa ausência de animais predadores, como tigres ou leopardos.
Swedish[sv]
När man färdas genom den täta tropiska djungeln, blir man förvånad över att det inte alls finns några rovdjur som tigrar eller leoparder.
Ukrainian[uk]
Подорожуючи по густих тропічних лісах, вас здивує, що тут зовсім немає таких хижаків, як тигрів або леопардів.