Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V Ekvádoru navštívila sestra Brumilda Castillová, která je bývalá jeptiška, jednu zbožnou katolickou rodinu.
Danish[da]
Brumilda Castillo, en forkynder der er forhenværende nonne, besøgte en stærkt katolsk familie i Ecuador.
German[de]
Brumilda Castillo, eine Zeugin, die früher Nonne war, sprach in Ecuador bei einer erzkatholischen Familie vor.
Greek[el]
Η Μπρουμίλντα Καστίλο, Μάρτυρας και πρώην καλόγρια, επισκέφτηκε μια αφοσιωμένη Καθολική οικογένεια στο σπίτι τους στον Ισημερινό.
English[en]
Brumilda Castillo, a Witness who is an ex-nun, called on a devoutly Catholic family in Ecuador.
Spanish[es]
Brumilda Castillo, que antes de ser Testigo fue monja, llamó a la puerta de una familia católica devota de Ecuador.
Finnish[fi]
Brumilda Castillo, joka on entinen nunna, mutta josta on tullut Jehovan todistaja, kävi erään hartaan katolilaisen perheen luona Ecuadorissa.
French[fr]
En Équateur, Brumilda Castillo, une ancienne religieuse aujourd’hui Témoin, s’est rendue chez une famille de fervents catholiques.
Hungarian[hu]
Ecuadorban egy Tanú, Brumilda Castillo, aki valamikor apáca volt, felkeresett egy buzgó katolikus családot.
Indonesian[id]
Brumilda Castillo, seorang Saksi yang adalah mantan biarawati, mengunjungi sebuah keluarga Katolik yang taat di Ekuador.
Italian[it]
Brumilda Castillo, una Testimone che è un’ex suora, visitò una devota famiglia cattolica dell’Ecuador.
Japanese[ja]
エクアドルでのこと,以前は尼僧だったブルミルダ・カスティーヨというエホバの証人が,筋金入りのカトリックの家族を訪問しました。
Norwegian[nb]
Brumilda Castillo, et vitne som tidligere var nonne, ringte på hos en nidkjær katolsk familie i Ecuador.
Dutch[nl]
Brumilda Castillo, een Getuige die vroeger non was, kwam bij een vroom katholiek gezin in Ecuador aan de deur.
Polish[pl]
Brumilda Castillo z Ekwadoru, dawna zakonnica, która została Świadkiem Jehowy, odwiedziła pewną pobożną rodzinę katolików.
Portuguese[pt]
Brumilda Castillo, uma Testemunha que havia sido freira, visitou uma devota família católica no Equador.
Slovak[sk]
Brumilda Castillová, svedkyňa, ktorá je bývalou mníškou, navštívila jednu pobožnú katolícku rodinu v Ekvádore.
Swedish[sv]
Brumilda Castillo, ett vittne i Ecuador som tidigare har varit nunna, besökte en hängiven katolsk familj.
Swahili[sw]
Brumilda Castillo, Shahidi ambaye hapo mwanzoni alikuwa mtawa wa kike, alizuru familia moja ambayo ni ya Wakatoliki wenye kujitoa katika Ekwedori.