Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kinetiske energi øges i dette tilfælde med næsten 50 %.
German[de]
Die Beschleunigungskräfte sind in diesem Fall um fast 50 % höher als bei nicht angegurteten Fahrgästen.
Greek[el]
Η αύξηση της κινητικής ενέργειας ανέρχεται στην περίπτωση αυτή σε σχεδόν 50 %.
English[en]
The increase in kinetic energy amounts in this case to almost 50 %.
Spanish[es]
En este caso, el incremento de la energía cinética es de cerca del 50 %.
Finnish[fi]
Kineettinen energia kasvaa tällaisessa tapauksessa lähes 50 prosenttia.
French[fr]
L'augmentation de l'énergie cinétique atteint en l'espèce près de 50 %.
Italian[it]
L'incremento dell'energia cinetica è pari in questo caso al 50% circa.
Dutch[nl]
Dit heeft namelijk een stijging van de kinetische energie met bijna 50% tot gevolg.
Portuguese[pt]
Neste caso, o aumento de energia cinética pode ser de quase 50%.
Swedish[sv]
Rörelseenergin ökar i det här fallet med nästan 50 %.