Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si la icona està visible, podeu ocultar la finestra principal del & kmail; fent clic a sobre de la icona o fent clic a sobre del botó de tanca de la finestra principal. Al fer clic a sobre de la icona podeu fer que la finestra principal del & kmail; torni a ser visible. Si feu clic a sobre de la icona amb el & BDR; obtindreu un menú amb uns quants comandaments d' utilitat. Podeu comprovar si hi ha correu nou, crear un missatge nou o sortir del & kmail;. Addicionalment, hi ha una entrada Missatges nous en, que llista totes les carpetes que tinguin missatges sense llegir. Si seleccioneu una d' aquestes carpetes, es seleccionarà aquesta carpeta a la finestra principal del & kmail
Danish[da]
Hvis ikonen er synlig, så kan du skjule & kmail; ' s hovedvindue ved at klikke på ikonen eller ved at klikke på vinduets lukkeknap. Ved at klikke på ikonen kan du gøre & kmail; ' s hovedvindue synligt igen. Hvis du kliker på ikonen med højre museknap, så får du en menu med nogle få nyttige kommandoer. Du kan tjekke for ny post, lave et nyt brev eller afslutte & kmail;. Derudover er den indgangen Nye breve ind med en liste af alle mapper der indeholder ulæste breve. Hvis du vælger en af disse mapper så vil denne mappe blive valgt i & kmail; ' s hovedvindue
German[de]
Wenn das Icon sichtbar ist, dann können Sie das Hauptfenster von & kmail; ausblenden, indem Sie auf das Icon oder den Schließknopf des Fensters klicken. Durch Anklicken des Icons können Sie das Hauptfenster von & kmail; wieder anzeigen. Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Icon klicken, dann bekommen Sie ein Menü mit einigen nützlichen Befehlen. Sie können nach neuen Nachrichten schauen, eine neue Nachricht schreiben, oder & kmail; beenden. Außerdem gibt es den Eintrag Neue Nachrichten in, der alle Ordner anzeigt, in denen sich ungelesene Nachrichten befinden. Wenn Sie einen dieser Ordner auswählen, dann wird dieser Ordner im Hauptfenster von & kmail; ausgewählt
English[en]
If the icon is visible then you can hide & kmail; 's main window by clicking on the icon or by clicking on the window close button. By clicking on the icon you can make & kmail; 's main window visible again. If you click on the icon with the right mousebutton then you get a menu with a few useful commands. You can check for new mail, create a new message or quit & kmail;. Additionally, there is the entry New Messages In which lists all folders containing unread messages. If you choose one of those folders then this folder will be selected in & kmail; 's main window
Spanish[es]
Si el icono está visible, puede ocultar la ventana principal de & kmail; haciendo clic sobre el icono o haciendo clic sobre el botón de cierre de la ventana principal. Al hacer clic sobre el icono, puede hacer que la ventana principal de & kmail; vuelva a ser visible. Si hace clic sobre el icono con el botón derecho del ratón, tendrá a su disposición un menú con unos cuantos comandos útiles. Puede comprobar si hay correo nuevo, crear un mensaje nuevo o salir de & kmail;. Además, hay una entrada Mensajes nuevos en, que lista todas las carpetas que tengan mensajes no leídos. Si selecciona una de esas carpetas, se seleccionará esa carpeta en la ventana principal de & kmail
Estonian[et]
Kui ikoon on nähtavalt, saab & kmail; i peaakna peita klõpsuga ikoonile või akna sulgemisnupule. Ikoonile uuesti klõpsates ilmub & kmail; taas nähtavale. Kui klõpsata ikoonil hiire parem a nupuga, saab hüpikmenüüst kasutada mitut tulusat võimalust: kontrollida posti, kirjutada uus kiri või sulgeda & kmail;. Lisaks on seal kirje Uued kirjad kaustas, mis näitab kõiki lugemata kirjadega kaustu. Neist mõne valimisel avatakse & kmail; i aken just selles kaustas
French[fr]
Si l' icône est visible, vous pouvez cacher la fenêtre principale de & kmail; en cliquant sur l' icône ou en cliquant sur le bouton fermer de la fenêtre. En cliquant sur l' icône, vous pouvez de nouveau rendre visible la fenêtre principale de & kmail;. Si vous cliquez sur l' icône avec le bouton droit, vous accéderez à un menu avec quelques commandes utiles. Vous pouvez vérifier l' arrivée de nouveaux courriers, créer un nouveau message ou quitter & kmail;. Il y a aussi l' entrée Relever le courrier dans qui liste tous les dossiers contenant des messages non lus. Si vous choisissez un de ces dossiers, alors ce dossier sera sélectionné dans la fenêtre principale de & kmail
Italian[it]
Se l' icona è visibile puoi nascondere la finestra principale di & kmail; facendo clic sull' icona o sul pulsante di chiusura della finestra. Facendo clic sull' icona puoi mostrare nuovamente la finestra di & kmail;. Un clic sull' icona con il tasto destro farà comparire un menu con alcuni comandi utili. Puoi controllare se c'è nuova posta, creare un nuovo messaggio o uscire da & kmail;. Inoltre, c'è la voce Nuovi messaggi in che elenca tutte le cartelle che contengono messaggi non letti. Se scegli una di queste cartelle, questa verrà mostrata nella finestra principale di & kmail
Khmer[km]
បើរូបតំណាងអាចមើលឃើញ អ្នកក៏អាចលាក់បង្អួចមេរបស់ Kmail ដោយចុចលើរូបតំណាង ឬចុចលើប៊ូតុងបិទបង្អួចតែម្តង ។ ចុចលើរូបតំណាងអ្នកអាចធ្វើឲ្យបង្អួចមេរបស់ Kmail អាចមើលឃើញម្តង ទៀត ។ បើចុចលើរូបតំណាងប៊ូតុងកណ្តុរ ស្តាំ អ្នកទទួលបានម៉ឺនុយអត្ថប្រយោជន៍ពាក្យបញ្ជា ។ អ្នកអាចត្រួតពិនិត្យសំបុត្រថ្មី បង្កើតសារថ្មី ឬចេញពី Kmail ។ លើសពីនេះទៀតមានធាតុ សារថ្មីខាងក្នុង ដែលរាយបញ្ជីថតទាំងអស់ដែលមានសារមិនទាន់អាន ។ បើអ្នកជ្រើសយកថតមួយថតទាំងនោះនឹងបានជ្រើសក្នុងបង្អួចមេរបស់ Kmail ។
Dutch[nl]
zichtbaar is kunt u het hoofdvenster van & kmail; minimaliseren en maximaliseren door er op te klikken. Als u met de rechter muisknop op het pictogram klikt, verschijnt een klein menu, waarin u kunt kiezen om te controleren op nieuwe berichten, berichten op te stellen, of & kmail; af te sluiten. In het submenu Nieuwe berichten in staat een lijst van mappen die ongelezen berichten bevatten. Door op een map te klikken, wordt deze geopend in & kmail
Polish[pl]
Jeżeli ikona jest widoczna, to możesz ukryć główne okno & kmail-dopelniacz; klikając na tą ikonę lub klikając przycisk zamknięcia okna. Po ponownym kliknięciu na ikonę, okno & kmail-dopelniacz; ponownie zostanie wyświetlone. Jeżeli klikniesz na ikonę prawym przyciskiem myszy, to wyświetlone zostanie menu z kilkoma użytecznymi poleceniami. Możesz sprawdzić nową pocztę, utworzyć nową wiadomość lub zamknąć & kmail-dopelniacz;. Dodatkowo znajduje się tam wpis Nowe wiadomości w, który zawiera listę folderów zawierających nowe wiadomości. Jeżeli wybierzesz jeden z proponowanych folderów, to zostanie on wyświetlony w głównym oknie & kmail-dopelniacz
Portuguese[pt]
Se o ícone estiver visível, então você poderá esconder a janela principal do & kmail; ao carregar no ícone ou no botão de fecho da janela. Se carregar no ícone, você poderá tornar a janela principal do & kmail; visível de novo. Se carregar no ícone com o botão direito do rato, então você irá ter um menu com alguns comandos úteis. Você poderá verificar o correio novo, criar uma mensagem nova ou sair do & kmail;. Para além disso, existe a opção Novas Mensagens Em, a qual lista todas as pastas que contenham mensagens por ler. Se optar por uma dessas pastas, então esta pasta ficará seleccionada na janela principal do & kmail
Russian[ru]
Если пиктограмма видна, то щелчок по пиктограмме или закрытие окна & kmail; скроет его. Щёлкнув по пиктограмме ещё раз вы восстановите окно & kmail;. Если вы щёлкнете по пиктограмме правой кнопкой мыши, вы увидите меню с некоторыми полезными командами. Вы можете проверить почту, создать новое сообщение или выйти из & kmail;. Кроме того там есть пункт Новые сообщения в, в котором перечислены все папках в которых есть непрочитанные сообщения. Если вы выберете одну из этих папок, то эта папка будет открыта в главном окне & kmail
Kinyarwanda[rw]
i Agashushondanga ni Kigaragara Hanyuma Gushisha & kmail; ' S Idirishya ku ku i Agashushondanga Cyangwa ku ku i Idirishya Gufunga Akabuto. ku i Agashushondanga Ubwoko & kmail; ' S Idirishya Kigaragara Nanone. Kanda ku i Agashushondanga Na: i Iburyo: Hanyuma Kubona A Ibikubiyemo Na: A Amabwiriza. Kugenzura ya: Gishya Ibaruwa, Kurema A Gishya & Ubutumwa Cyangwa & Kuvamo & kmail;., ni i Icyinjijwe Intonde Byose Ububiko Bidasomye: % S Ubutumwa. Hitamo... Rimwe Bya Ububiko Hanyuma iyi Ububiko... Byahiswemo in & kmail; ' S Idirishya
Swedish[sv]
Om ikonen är synlig kan du dölja & kmail; s huvudfönster genom att klicka på ikonen, eller genom att klicka på fönstrets stängningsknapp. Genom att klicka på ikonen kan du göra & kmail; s huvudfönster synligt igen. Om du klickar på ikonen med höger musknapp visas en meny med några få användbara kommandon. Du kan titta efter nya brev, skapa ett nytt brev eller avsluta & kmail;. Dessutom finns alternativet Nya brev i som listar alla korgar som innehåller olästa brev. Om du väljer en av korgarna, väljes korgen i & kmail; s huvudfönster