Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمّ إصلاح تمدّد الأوعية الدموية لديك
Bulgarian[bg]
Аневризмът беше оправен.
German[de]
Ihr Aneurysma wurde repariert.
Greek[el]
Το ανεύρυσμα, αποκαταστάθηκε.
English[en]
The aneurysm has been repaired.
Spanish[es]
El aneurisma ha sido reparado.
Estonian[et]
Aneürism on eemaldatud.
Finnish[fi]
Valtimonpullistuma aivoissasi on hoidettu.
French[fr]
L'anévrisme a été réparé.
Hebrew[he]
המפרצת טופלה.
Croatian[hr]
Aneurizma je otklonjena.
Italian[it]
L'aneurisma e'stato riparato.
Japanese[ja]
動脈 瘤 の 治療 は 完了
Dutch[nl]
Het aneurysma is behandeld.
Polish[pl]
Tętniak został wyleczony.
Portuguese[pt]
O aneurisma foi curado.
Romanian[ro]
Anevrismul a fost reparat.
Russian[ru]
Аневризма была удалена.
Slovenian[sl]
Anevrizma je bila odstranjena.
Albanian[sq]
Aneurisma u rregullua.
Serbian[sr]
Aneurizamje popravljen.
Swedish[sv]
Artärbråcket har reparerats.
Turkish[tr]
Anevrizma tedavi edildi.