Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجب علينا أن نوفر ونعزز خدمات الرعاية الصحية الأولية المستندة إلى المجتمع المحلي والمعقولة التكلفة، من أجل كفالة تواصُل يشمل التعزيز الصحي والوقاية من المرض.
English[en]
We must provide and strengthen comprehensive and affordable community-based primary health-care services, so as to ensure a continuum that includes health promotion and disease prevention.
Spanish[es]
Debemos prestar servicios primarios de salud a nivel de las comunidades que sean amplios y asequibles. Es preciso fortalecer esos servicios garantizando que tengan un carácter continuo que incluya la promoción de un modo de vida saludable y la prevención de las enfermedades.
French[fr]
Nous devons proposer des soins de santé primaires complets et abordables au niveau local, et les renforcer, afin de garantir une continuité entre la promotion de la santé et la prévention des maladies.
Russian[ru]
Мы должны предоставлять и повышать качество всеобъемлющих и доступных услуг в области здравоохранения на уровне общин, с тем чтобы укрепить базу, которая включает вопросы охраны здоровья и профилактику болезней.