Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالحياد، يذكّر صاحب البلاغ بسابقة قضت فيها اللجنة() بأنه يجب على القضاة ألا يحملوا أية آراء مسبقة بشأن الدعوى المعروضة عليهم
English[en]
n impartiality, the author recalls the Committee's jurisprudence that judges must not harbour any preconceptions about the matter placed before them
Spanish[es]
Con respecto a la imparcialidad, el autor recuerda la jurisprudencia del Comité de que los jueces no deben tener ideas preconcebidas en cuanto al asunto del que entienden
French[fr]
ur la question de l'impartialité, l'auteur rappelle que, selon la jurisprudence du Comité, les juges ne doivent pas avoir d'idées préconçues au sujet de l'affaire dont ils sont saisis
Russian[ru]
Что касается беспристрастности, то автор ссылается на практику Комитета # в соответствии с которой у судей не должно возникать предвзятого мнения в отношении переданных на их рассмотрение дел
Chinese[zh]
关于不偏不倚问题,提交人回顾了委员会的判例, 法官不得对其所审议事务持有任何成见。