Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Graekenland skal pengepolitikken fortsat satse paa at begraense inflationspresset fra et alt for stort budgetunderskud.
German[de]
In Griechenland muß die Geldpolitik auch in Zukunft versuchen, den inflationären Druck einzudämmen, der durch das eindeutig exzessive Haushaltsdefizit verursacht wird.
Greek[el]
Στην Ελλάδα, οι αρχές που είναι υπεύθυνες για τη νομισματική πολιτική πρέπει να συνεχίσουν να καταβάλουν προσπάθειες συγκράτησης των πληθωριστικών πιέσεων που προκαλεί η ύπαρξη ενός σαφώς υπέρογκου δημοσιονομικού ελλείμματος.
English[en]
In Greece, monetary policy must continue to try to contain the inflationary pressures created by a clearly excessive budget deficit.
Spanish[es]
En Grecia, la política monetaria debe seguir tratando de contener la presión inflacionaria provocada por el considerable déficit presupuestario.
French[fr]
En Grèce, les autorités responsables de la politique monétaire doivent continuer à s'efforcer de contenir les pressions inflationnistes suscitées par un déficit budgétaire manifestement excessif.
Italian[it]
In Grecia, la politica monetaria deve continuare a cercare di contenere le tensioni inflazioniste generate da un disavanzo di bilancio decisamente eccessivo.
Dutch[nl]
In Griekenland moet het monetaire beleid gericht blijven op de beteugeling van de door een werkelijk excessief begrotingstekort veroorzaakte inflatie.
Portuguese[pt]
Na Grécia, a política monetária deve continuar a tentar conter as tensões inflacionistas criadas por um défice orçamental claramente excessivo.