Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو انة خارج البلاد ، بماذا يسافر ؟
Bulgarian[bg]
Ако е в чужбина, с какво ли пътува?
Czech[cs]
Takže jestli je v cizině, na co asi cestuje? No?
Danish[da]
Hvis han er udenlands, hvad rejser han så på?
German[de]
Wenn er im Ausland ist, womit reist er dann?
Greek[el]
Αν βρίσκεται στο εξωτερικό, με τι ταξιδεύει;
English[en]
If he is out of the country, what's he traveling on?
Spanish[es]
Si está fuera del país, ¿con qué pasaporte viaja?
Estonian[et]
Kui ta on riigist lahkunud, millega ta siis reisib?
Finnish[fi]
Jos hän on ulkomailla, millä hän matkustaa?
French[fr]
S'il est à l'étranger, avec quoi voyage-t-il?
Croatian[hr]
Ako je napustio zemlju sa kojim dokumentom putuje?
Hungarian[hu]
Ha nincs az országban, akkor mivel utazik?
Dutch[nl]
Als hij buiten het land is, waar reist hij dan mee?
Polish[pl]
Jeśli jest poza krajem, to z czym podróżuje?
Portuguese[pt]
E se estiver fora do país, com o que viajou?
Romanian[ro]
Dacă este în afara ţării, cu ce călătoreşte?
Slovenian[sl]
Če je zapustil državo, s katerim dokumentom potuje?
Serbian[sr]
Ako je napustio zemlju, sa kojim dokumentom putuje?
Turkish[tr]
Eğer ülke dışındaysa, neyle yolculuk ediyor?
Vietnamese[vi]
Nếu hắn đi ra nước ngoài, thì hắn đi bằng cái gì?
Chinese[zh]
如果 真的 他 已經 出國 了 他 在外 國能夠 旅行 嗎 ?