Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالمنازل أسقف ونوافذ جديدة؛ وكثيرا ما شوهدت أعمدة الدخان المنبعث من المداخن الطويلة لمواقد الخشب
English[en]
The dwellings have new roofs and windows; smoke was often visible coming from the long pipes of wood-burning stoves
Spanish[es]
Las viviendas tenían nuevos tejados y ventanas, y a menudo era visible el humo de las estufas de leña que salía de las largas chimeneas
French[fr]
Les logements étaient pourvus de nouveaux toits et de nouvelles fenêtres; de la fumée s'échappait souvent des longs tuyaux des réchauds à bois
Russian[ru]
Дома имеют новые крыши и окна; часто можно было видеть дым, который шел из длинных труб дровяных печей
Chinese[zh]
房屋有新屋顶和窗户;常常可以看到烧木柴的炉子的长长的烟筒冒烟。