Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tuhle selfie tyč jsem si udělala ze zvonu a izolepy.
German[de]
Der Selfie-Stick besteht aus einer Saugglocke und Klebeband.
Greek[el]
Έφτιαξα αυτό το σελφοκόνταρο με ένα έμβολο και μονωτική ταινία.
English[en]
I made this selfie stick out of a plunger and duct tape.
Spanish[es]
Hice este palo para selfis con un desatascador y cinta adhesiva.
French[fr]
J'ai fabriqué cette perche à selfie avec une ventouse et du scotch.
Hebrew[he]
הכנתי את הסלפי סטיק הזה ממקל של פומפה ונייר דבק.
Hungarian[hu]
Ezt a szelfibotot vécépumpából és ragasztóból csináltam.
Italian[it]
Ho realizzato questa asta per i selfie con uno sturalavandini e del nastro.
Dutch[nl]
Ik heb deze selfiestick zelf gemaakt van een plopper en ducttape.
Polish[pl]
Zrobiłam ten uchwyt do selfie z przepychacza do toalety i taśmy.
Portuguese[pt]
Fiz este selfie stick com um desentupidor de canos e fita-cola.
Romanian[ro]
Am făcut un selfie stick dintr-o pompă de desfundat şi bandă adezivă.
Russian[ru]
Я сделала эту селфи-палку из вантуза и скотча.
Swedish[sv]
Jag har gjort selfiepinnen med en vaskrensare och tejp.
Turkish[tr]
Bu selfie çubuğunu lavabo pompası ve koli bandıyla yaptım.