Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Posts at the Professional level requiring special language skills in the conference servicing area (interpreters, translators/précis-writers, editors, verbatim reporters, proofreaders/copy preparers, revisers and terminologists) who are recruited through competitive language examinations.
Spanish[es]
La población utilizada en informes anteriores se basaba en el personal contratado por un período igual o superior a un año según los datos registrados en el IMIS.
French[fr]
Postes de la catégorie des administrateurs qui nécessitent des compétences linguistiques particulières dans le domaine du service des conférences (interprètes, traducteurs/rédacteurs de comptes rendus analytiques, éditeurs, rédacteurs de procès-verbaux de séances et correcteurs d’épreuves-préparateurs de copies, réviseurs et terminologues) qui sont recrutés par le biais de concours linguistiques.
Russian[ru]
Численность сотрудников, указанная в предыдущих докладах, основана на количестве сотрудников с контрактами продолжительностью в один и более лет, которые зарегистрированы в ИМИС.
Chinese[zh]
通过竞争性语文考试征聘填补的、在会议事务部门的需要特殊语文技能的专业职等员额(口译员、笔译员/简记员、编辑、逐字记录员和校对员/制版员、审校和名词员)。