Metadata
Author: support.google
Data
German[de]
Beispiel: Ihr Computer am Arbeitsplatz ist möglicherweise inaktiv, über das Smartphone in Ihrer Tasche sind Sie jedoch erreichbar.
English[en]
For example, your computer at work might be idle, but the mobile phone in your pocket means you’re still available.
Spanish[es]
Por ejemplo: aunque no te encuentres delante del ordenador del trabajo, sigues estando disponible en tu teléfono móvil.
French[fr]
Par exemple, vous pouvez avoir quitté votre poste de travail, mais répondre quand même aux messages sur votre téléphone mobile.
Indonesian[id]
Misalnya, komputer di kantor mungkin dalam keadaan ngganggur, namun ponsel menunjukkan Anda masih tersedia.
Italian[it]
Ad esempio, il computer che usi al lavoro può non essere disponibile, ma il cellulare che hai in tasca indica che sei ancora disponibile.
Japanese[ja]
たとえば、職場で使用しているパソコンはアイドル状態でも、携帯電話を持ち歩いていればハングアウトに参加できるということになります。
Korean[ko]
예를 들어 직장의 컴퓨터에는 '자리 비움'으로 표시되는데, 휴대전화에는 계속 온라인으로 표시될 수 있습니다.
Dutch[nl]
U bent misschien inactief op uw werkcomputer, maar omdat u een mobiele telefoon op zak heeft, bent u nog wel bereikbaar.
Polish[pl]
Na przykład opis na Twoim komputerze służbowym może wskazywać brak aktywności, a telefon komórkowy w kieszeni stwierdza Twoją dostępność.
Portuguese[pt]
Por exemplo, o status no computador do trabalho pode ser "ausente", mas o smartphone no seu bolso pode indicar que você está disponível.
Russian[ru]
Например, если вы отойдете от компьютера, но мобильное приложение на телефоне продолжит работать, то вы всё равно сможете принять участие в чате.
Swedish[sv]
Till exempel kan din dator på jobbet vara inaktiv medan mobiltelefonen i fickan innebär att du fortfarande är tillgänglig.
Turkish[tr]
Örneğin, iş yerinizdeki bilgisayar boşta olabilir, ancak yanınızdaki cep telefonu sizin hâlâ müsait durumda olduğunuzu gösterir.
Chinese[zh]
例如,您工作使用的计算机可能显示“离开”状态,但口袋中的手机可能仍显示“有空”状态。