Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Би трябвало да се направи прогнозно проучване на бъдещите последствия на възрастовата пирамида.
Czech[cs]
EU by měla vypracovat výhledovou studii zaměřenou na budoucí důsledky složení věkové pyramidy.
Danish[da]
EU bør foretage en fremadrettet undersøgelse af de følger, alderspyramiden vil få for fremtiden.
German[de]
Es bedarf einer Studie über die künftigen Folgen des demografischen Wandels.
Greek[el]
Η ΕΕ θα πρέπει να διεξαγάγει διερευνητική μελέτη σχετικά με τις μελλοντικές συνέπειες της πυραμίδας των ηλικιών.
English[en]
Europe should draw up a forward planning study on the potential consequences of the age pyramid.
Spanish[es]
Europa debería llevar a cabo un estudio prospectivo de las consecuencias futuras de los cambios en la pirámide de edad.
Estonian[et]
Euroopas tuleks läbi viia perspektiivuuring vanuse püramiidi tulevaste tagajärgede kohta.
Finnish[fi]
Unionin tulisi laatia ennakoiva tutkimus ikäpyramidin seurauksista tulevaisuudessa.
French[fr]
L'Europe devrait faire une étude prospective sur les conséquences futures de la pyramide des âges.
Hungarian[hu]
Előretekintő tanulmányt kellene európai szinten készíteni a népesség korszerkezetének jövőbeli hatásairól.
Italian[it]
L'Europa dovrebbe condurre uno studio di prospettiva sulle future conseguenze della piramide demografica.
Lithuanian[lt]
Reikėtų atlikti perspektyvų studiją Europoje dėl būsimų amžiaus piramidės padarinių.
Latvian[lv]
Eiropā vajadzētu veikt perspektīvas pētījumu par vecuma piramīdas turpmākajām sekām.
Maltese[mt]
L-Ewropa għandha twettaq studju ta' prospettiva dwar il-konsegwenzi futuri tal-piramida ta' l-età.
Dutch[nl]
Europa zou moeten nagaan welke consequenties die leeftijdsopbouw in de toekomst zal hebben.
Polish[pl]
Europa powinna przeprowadzić analizę perspektywiczną przyszłych konsekwencji zmian struktury wiekowej.
Portuguese[pt]
A Europa devia fazer um estudo prospectivo sobre as futuras consequências da pirâmide etária.
Romanian[ro]
Europa ar trebui să facă un studiu prospectiv asupra consecințelor viitoare ale piramidei vârstelor.
Slovak[sk]
Európa únia by mala vypracovať prognostickú štúdiu o dôsledkoch vekovej pyramídy.
Slovenian[sl]
Evropa bi morala pripraviti možnostno študijo o prihodnjih posledicah starostne piramide.
Swedish[sv]
EU bör genomföra en framåtblickande studie om ålderspyramidens framtidskonsekvenser.