Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
60 Z těchto důvodů se žalobkyně domnívá, že je přípustné podat žalobu na neplatnost vůči napadeným dopisům.
Danish[da]
60 Af disse grunde er det sagsøgerens opfattelse, at selskabet kan anlægge et annullationssøgsmål til prøvelse af de anfægtede skrivelser.
Greek[el]
60 Για τους λόγους αυτούς, η προσφεύγουσα φρονεί ότι μπορεί παραδεκτώς να ασκήσει προσφυγή ακυρώσεως κατά των προσβαλλομένων επιστολών.
English[en]
60 On those grounds, the applicant considers that it is entitled to bring an action for annulment against the contested letters.
Estonian[et]
60 Hageja leiab seetõttu, et tal on õigus esitada vaidlustatud kirjade peale tühistamishagi.
Finnish[fi]
60 Näillä perusteilla kantaja katsoo, että sillä on oikeus nostaa kanne riidanalaisten kirjeiden kumoamiseksi.
Hungarian[hu]
60 Ezen indokok alapján a felperes úgy ítéli meg, hogy a megtámadott levelek ellen benyújtott megsemmisítés iránti kereset elfogadható.
Lithuanian[lt]
60 Todėl ieškovė mano, kad jos ieškinys dėl ginčijamų laiškų panaikinimo yra priimtinas.
Latvian[lv]
60 Minēto iemeslu dēļ prasītāja uzskata, ka tai ir tiesības iesniegt prasību par apstrīdēto vēstuļu atcelšanu.
Dutch[nl]
60 Om deze redenen is verzoekster van mening, dat zij in haar beroepen tot nietigverklaring van de bestreden brieven kan worden ontvangen.
Polish[pl]
60 Z tych też powodów skarżąca uważa, że należy uznać za dopuszczalną skargę o unieważnienie zaskarżonych pism.
Slovak[sk]
60 Z týchto dôvodov je žalobca toho názoru, že je prípustné, aby podal žalobu o neplatnosť napadnutých listov.
Slovenian[sl]
60 Iz teh razlogov tožeča stranka meni, da je dopustno, da vloži ničnostno tožbo zoper izpodbijana dopisa.