Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسرار " اوكتوبوس " أختفت بوفاته
Bulgarian[bg]
Тайните на Октопода изчезнаха с него.
Bosnian[bs]
Octopusove tajne su umrle zajedno sa njime.
Czech[cs]
Tajemství Octopuse zemřelo s ním.
Danish[da]
Octopus tog sin hemmelighed med sig i graven.
Greek[el]
Τα μυστικά του Χταποδιού πέθαναν μαζί του.
English[en]
The secrets of The Octopus died with him.
Spanish[es]
Los secretos del Pulpo murieron con él.
Estonian[et]
Kaheksajala saladused surid koos temaga.
Persian[fa]
راز هاي اکتاپوس با خودش دفن شدن.
Finnish[fi]
Octopusin salaisuudet kuolivat hänen mukanaan.
French[fr]
Les secrets d'Octopus sont morts avec lui.
Hebrew[he]
סודות האוקטופוס מתו עמו.
Croatian[hr]
Oktopusove tajne su umrle zajedno sa njim.
Hungarian[hu]
Az Octopus titka vele együtt pusztult el.
Indonesian[id]
rahasia Octopus mati bersamanya.
Italian[it]
I segreti di Octopus sono morti con lui.
Dutch[nl]
De geheimen van de Octopus stierven met hem.
Polish[pl]
Sekrety Octopusa zginęły razem z nim.
Portuguese[pt]
Os segredos do Polvo morreram com ele.
Romanian[ro]
Secretele Caracatiţei au murit cu el.
Slovak[sk]
Tajomstvá Octopusa umreli spolu s ním.
Slovenian[sl]
Octopusova skrivnost je umrla z njim.
Serbian[sr]
" Tajna Oktopusa je umrla sa njim. "
Swedish[sv]
Octopus hemligheter dog med honom.
Turkish[tr]
Ahtapot'un sırları onunla birlikte öldü.