Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешно оборудване за сухопътни, водни и въздушни превозни средства, по-специално облегалки за глава, подлакътници, облицовки за врати, средни конзоли, странични облицовки, тапицерии, гюруци и арматурни табла
Czech[cs]
Vnitřní vybavení pro pozemní, vodní a vzdušné dopravní prostředky, zejména opěrky hlavy, loketní opěrky, dveřní obložení, střední konzoly, postranní obložení, polštáře blatníků, stropní čalounění a přístrojové desky
Danish[da]
Interiører til befordringsmidler til brug på land, i vandet og i luften, særlig nakkestøtter, armlæn, dørbeklædninger, midterkonsoller, sidebeklædninger, polstring til skærmkasser, tagstof og instrumentpaneler
German[de]
Innenausstattungen für Land-, Wasser- und Luftfahrzeuge, insbesondere Kopfstützen, Armlehnen, Türverkleidungen, Mittelkonsolen, Seitenverkleidungen, Radhauspolster, Dachhimmel und Armaturentafeln
Greek[el]
Εσωτερικός εξοπλισμός για οχήματα κινήσεως στην ξηρά, το νερό και τον αέρα, ειδικότερα στηρίγματα κεφαλής, στηρίγματα για τα χέρια, επενδύσεις θυρών, μεσαίες κονσόλες, πλευρικές επενδύσεις, επενδύσεις θόλων τροχών, οροφές και πίνακες οργάνων
English[en]
Interior fittings for land, water and air vehicles, in particular head rests, arm rests, door linings, centre consoles, side mouldings, wheelhouse pads, folding tops and dashboards
Spanish[es]
Equipamientos interiores para vehículos terrestres, acuáticos y aéreos, en particular reposacabezas, apoyabrazos, revestimientos de puertas, consolas centrales, revestimientos laterales, acolchados de pasos de rueda, techo interior y cuadros de instrumentos
Estonian[et]
Salongivarustus maa-, vee- ja õhusõidukite jaoks, eelkõige peatoed, käetoed, uksepolstrid, keskkonsoolid, küljepolstrid, rattakoopapolstrid, katuseluugid ja armatuuritahvlid
Finnish[fi]
Maa-, ilma- ja vesikulkuneuvojen sisätilojen varusteet, erityisesti niskatuet, käsinojat, ovien verhoilut, keskikonsolit, sivuverhoilut, rengassuojuspehmusteet, sisäkaton verhoilut ja kojetaulut
French[fr]
Aménagements intérieurs de véhicules de locomotion par terre, par eau et par air, en particulier appuie-têtes, accoudoirs, revêtements de portes, consoles centrales, revêtements latéraux, rembourrages du logement de roue, toits ouvrants et tableaux de bord
Hungarian[hu]
Szárazföldi, vízi és légi járművek belső felszerelése, nevezetesen fejtámlák, kartámlák, ajtóburkolatok, középkonzolok, oldalburkolatok, kerékházszivacsok, tetőburkolatok és műszerfalak
Italian[it]
Finiture interne per veicoli terrestri, nautici e aerei, in particolare poggiatesta, braccioli, rivestimenti per portiere, portaoggetti centrali, rivestimenti laterali, imbottiture per passaruota, rivestimenti interni del tetto e quadri portastrumenti
Lithuanian[lt]
Vidaus įranga sausumos, vandens ir oro transporto priemonėms, ypač galvos atramos, rankų atramos, durų apmušimai, viduriniai prietaisų skydeliai, šoninės dalies apmušalai, vidaus apmušimai, liukai ir prietaisų skydeliai
Latvian[lv]
Sauszemes, ūdens un gaisa transporta līdzekļu salona aprīkojums, jo īpaši galvas balsti, elkoņu balsti, durvju apšuvums, vidējā konsole, sānu apšuvums, riteņu nodalījuma polsterējums, jumta apšuvums un armatūras paneļi
Maltese[mt]
Tagħmir ta' ġewwa għal vetturi tal-art, tal-ilma u tal-ajru, speċjalment sostenn tar-ras, sostenn għad-dirgħajn, kisi tal-bibien, mensuli għan-nofs, kisi tal-ġnub, tapizzerija ta' fuq l-arkati tar-roti, soqfa minn ġewwa u daxbords
Dutch[nl]
Interieuraccessoires voor voertuigen, vaartuigen en luchtvaartuigen, met name hoofdsteunen, armleuningen, deurbekledingen, middenconsoles, zijbekledingen, wielbehuizingvullingen, dakhemels en dashboards
Polish[pl]
Wyposażenie wnętrza do pojazdów lądowych, wodnych i powietrznych, w szczególności zagłówki, podłokietniki, obicia drzwi, konsole środkowe, obicia boczne, wyściółka wnęki koła, podsufitki, tablice rozdzielcze
Portuguese[pt]
Equipamentos interiores para veículos terrestres, aquáticos e aéreos, em especial encostos de cabeça, apoios de braços, revestimentos de portas, consolas centrais, revestimentos laterais, revestimentos da cava das rodas, forros de tejadilho e painéis de acessórios
Romanian[ro]
Amenajări de interior pentru vehicule terestre, acvatice şi aeriene, în special tetiere, suporturi pentru braţe, căptuşeli pentru şi, console centrale, căptuşeli laterale, tampoane pentru cutii de roţi, acoperişuri panoramice şi panouri de bord
Slovak[sk]
Vnútroná výbava pre pozemné, vodné a vzdušné dopravné prostriedky, najmä hlavové opierky, ručné opierka, čalúnenie dverí, stredové konzoly, postranné čalúnenie, čalúnenie podblatníka, stropu a palubovej dosky
Slovenian[sl]
Notranja oprema za suhozemska, vodna in zračna vozila, predvsem nasloni za glavo, nasloni za roke, vratne obloge, sredinske konzole, stranske obloge, blazina za ohišja koles, strešni baldahini in armaturne plošče
Swedish[sv]
Invändig utrustning för fordon, vatten- och luftfarkoster, speciellt huvudstöd, armstöd, dörrbeklädnader, mittkonsoler, sidobeklädnader, hjulhusdynor, takhimlar och instrumentbrädor