Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar word vir ons gesê dat natuurbewaringsmetodes nou deur die wet vereis word.
Arabic[ar]
ولكن قيل لنا ان الاساليب المعتمدة للحفاظ على الحياة البرية صارت الآن قانونا.
Cebuano[ceb]
Giingnan mi nga ang mga paagi sa pagpreserbar sa ihalas nga mga mananap gihimo nang mga balaod.
Czech[cs]
Dozvídáme se ale, že ochrana přírody je zde nyní vyžadována zákonem.
German[de]
Wie unsere Führerin erklärt, wird der systematische Schutz von Fauna und Flora bereits durch Gesetze geregelt.
Greek[el]
Μαθαίνουμε ότι τώρα έχουν θεσπιστεί νόμοι που επιβάλλουν μεθόδους διατήρησης της άγριας ζωής.
English[en]
We are told that wildlife conservation methods are now the law.
Estonian[et]
Saame teada, et eluslooduse kaitsmine on nüüd seadusega sätestatud.
Finnish[fi]
Alueella noudatetaan nykyään lakisääteisiä suojelumenetelmiä.
French[fr]
On a transformé en lois les méthodes de protection de la faune, nous explique notre guide.
Hiligaynon[hil]
Ginsugiran kami nga ang mga pamaagi sa pagtipig sa ilahas nga mga sapat kasuguan na karon.
Croatian[hr]
Doznajemo da su u novije vrijeme doneseni zakoni o zaštiti biljnog i životinjskog svijeta.
Hungarian[hu]
A vadvilág megőrzésére kidolgozott módszereket, mint kiderül, már törvénybe iktatták.
Indonesian[id]
Kami diberi tahu bahwa metode-metode konservasi satwa liar telah ditetapkan hukum.
Iloko[ilo]
Imbagada kadakami nga addada linteg itan maipapan kadagiti pamay-an ti panangsalaknib iti atap nga an-animal.
Italian[it]
Ci viene detto che ora le misure per tutelare la fauna selvatica sono diventate legge.
Lithuanian[lt]
Mums minėjo, kad dabar gamtą saugo įstatymai.
Norwegian[nb]
Vi blir fortalt at det nå er kommet lover om vern av dyrelivet.
Dutch[nl]
We krijgen te horen dat maatregelen ter bescherming van de dieren nu wettelijk zijn vastgelegd.
Polish[pl]
Powiedziano nam jednak, że przyrodę chroni teraz prawo.
Portuguese[pt]
Fomos informados, porém, de que medidas de preservação da vida selvagem agora são lei.
Romanian[ro]
Ni se spune că, în prezent, normele de protecţie a faunei au căpătat valoare de lege.
Russian[ru]
Мы узнаём, что меры по охране флоры и фауны стали частью закона.
Slovak[sk]
Dozvedáme sa, že teraz je ochrana prírody v tejto rezervácii stanovená zákonom.
Slovenian[sl]
Povedo nam, da je ohranjanje teh živalskih vrst zdaj zakonsko urejeno.
Albanian[sq]
Na thuhet se tani fauna ruhet me ligj.
Serbian[sr]
Rečeno nam je da su sada neke metode očuvanja životinjskog sveta pretočene u zakone.
Swedish[sv]
Vi får veta att bevarandet av djurlivet nu regleras i lag.
Swahili[sw]
Tunaambiwa kwamba sasa kuna sheria za kuwalinda wanyama.
Congo Swahili[swc]
Tunaambiwa kwamba sasa kuna sheria za kuwalinda wanyama.
Thai[th]
มี คน บอก เรา ว่า ปัจจุบัน มาตรการ อนุรักษ์ สัตว์ ป่า ได้ ออก เป็น กฎหมาย แล้ว.
Tagalog[tl]
Sinabi sa amin na ang mga pamamaraan ng konserbasyon ng buhay-iláng ay ginawa nang batas sa ngayon.