Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا فهم يأخذون بعض اللوازم البسيطة، كما ترون وقاموا بلعب الأدوار هذا، لعب الأدوار البسيط هذا فقط لكي يحصلوا على الفكرة العامة عن نوع التجربة التي يمر بها الركاب إذا كانوا عالقين في مساحات ضيقة على متن الطائرة.
Bulgarian[bg]
Както виждате, те използват много обикновени материали за да направят тази импровизирана ролева игра и да добият усет за това, как се чувстват пътниците, когато трябва да пътуват в твърде тясно място в самолет.
German[de]
Wie Sie sehen, nehmen sie sich einige sehr einfache Materialien. Und sie machen dieses ganz einfache Rollenspiel, um einen Sinn dafür zu bekommen, wie es für die Passagiere wäre, in diesem ziemlich kleinen Raum in Flugzeugen fest zu stecken.
English[en]
And so they grabbed some very simple materials, you can see, and did this role-play, this kind of very crude role-play, just to get a sense of what it would be like for passengers if they were stuck in quite small places on airplanes.
Spanish[es]
Para ello agarraron algunos elementos muy simples, como ven, e hicieron este tipo de juego de rol, muy realista para imaginar qué sensación tendrían los pasajeros si estuvieran quietos en sitios muy pequeños en los aviones.
Persian[fa]
همونطور که می بینید، از وسایلی بسیار ابتدایی استفاده کردن و یه چنین نقشی رو بازی کردن، فقط برای اینکه بفهمن مسافرا در یه جای کوچیک مثل هواپیما، چه احساسی دارن.
Finnish[fi]
He käyttivät yksinkertaisia materiaaleja, kuten huomaatte, ja tällaista hyvin suurpiirteistä roolileikkiä, jotta saisivat käsityksen siitä, millaista olisi matkustajana olla melko pienessä tilassa lentokoneessa.
French[fr]
Et donc ils ont pris des matériaux très simples, comme vous voyez, Et on fait ce jeu de rôle, cette sorte de jeu de rôle très basique, juste pour ressentir ce que cela faisait pour des passagers S'ils étaient coincés dans des espaces très petits en avion.
Hebrew[he]
הם משתמשים בחומרים מאוד פשוטים, כפי שאתם רואים. והם שיחקו במן משחק תפקידים, משחק תפקידים מאוד גס, על מנת לקבל את התחושה שתהיה לנוסעים אשר יהיו תקועים בחלל די קטן בתוך מטוס.
Hungarian[hu]
Előkapnak néhány nagyon egyszerű anyagot, ahogy látszik is. És ezt a szerepjátékot is megcsináltuk, ezt a nagyon kegyetlen szerepjátékot, hogy érezzük milyen lenne utasként ha ilyen kicsi szűk helyekre zsúfolva repülnénk.
Indonesian[id]
Jadi mereka mengambil material yang sangat sederhana, seperti yang kamu bisa lihat. Dan melakukan roleh play, semacam role play yang masih kasar, hanya untuk merasakan seperti para penumpang kalau mereka terjebak di tempat-tempat sangat sempit di kapal terbang.
Italian[it]
Come si vede, hanno usato materiali molto semplici e hanno messo in scena la situazione, una situazione poco piacevole solo per avere l'idea di come potrebbero sentirsi i passeggeri se si ritrovassero in uno spazio ristretto in aeroplano.
Japanese[ja]
見ての通り単純な材料しか使っていません このようなとても大雑把なロールプレイによって 乗客が飛行機の狭い場所に 詰め込まれた時に、どのように感じているのか知ることができます
Kurdish Kurmanji[ku]
وهک دهیبینی، چهندین ماوهی ئاسانی ههڵگرتوه بینینی ئەم ڕۆڵە، ئەمە جۆرێکە لە ڕۆل بینینی چاک نەکراو تهنها بۆ پێدانی بیرۆکهیهک که بۆ گهشتیارهکان چۆن دهبێت ئهگهر له شوێنێکی بچوک فڕۆکهیهک گیر بخوات
Dutch[nl]
Ze gebruiken hele simpele materialen, zoals je kunt zien. Dan voeren ze dit soort hele eenvoudige rollenspellen uit om een idee te krijgen van hoe passagiers zich zouden voelen als ze in hele krappe ruimtes op vliegtuigen zitten.
Polish[pl]
Więc jak widzicie, wzięli trochę prostych materiałów, i zrobili takie bardzo surowe odegranie doświadczenia, żeby poczuć jak się czują pasażerowie zamknięci w bardzo małej przestrzeni w samolocie.
Portuguese[pt]
Pegaram em materiais simples, como podem ver, e fizeram esta dramatização, esta espécie de encenação rudimentar, só para terem uma noção do que seria para os passageiros caso ficassem confinados a pequenos espaços nos aviões.
Romanian[ro]
Astfel ei au luat niște materiale foarte simple, după cum puteți vedea. Și au jucat acest joc de roluri, această formă foarte rudimentară de joc doar pentru a obține sentimentul a ceea ce trebuie să simtă pasagerii dacă ar fi inghesuiți în locuri foarte strâmte în avion.
Russian[ru]
Они используют очень простые материалы, как видите. И играют, довольно приблизительно, просто чтобы понять, как это будет для пассажиров, находиться в очень тесном пространстве в самолете.
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi bir takım basit araçlar topluyorlar. Ve bu tip rol oyunları, bu tip kabataslak rol oyunları, sadece yolcuların uçaklarda küçük alanlara hapsedildiğinde nasıl hissettiklerini anlamak için yapılıyor.