Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إننا حالياً نحصل على هذه: الألواح الشمسية فوق الأكواخ العشبية ونماذج تجارية جديدة مما يجعلها بأسعار معقولة.
Bulgarian[bg]
Така че сега се получава следното: слънчеви панели върху сламени колиби и нови бизнес модели, които ги правят достъпни.
German[de]
Jetzt passiert Folgendes: Solarpanele auf Grashütten und neue Geschäftsmodelle, die das erschwinglich machen.
Greek[el]
Έχουμε το εξής λοιπόν: ηλιακά πάνελ σε καλύβες και νέα μοντέλα επιχειρηματικότητας που τα κάνουν δυνατά.
English[en]
So now we're getting this: solar panels on grass huts and new business models that make it affordable.
Spanish[es]
Así ahora estamos llegando a esto: paneles solares en chozas de paja y nuevos modelos de negocio asequibles.
Persian[fa]
پس ما در این مرحله ایم: پنل های خورشیدی روی کلبه های شیشه ای و مدل های تجاری جدید که آنها را اقتصادی کنند.
Finnish[fi]
Joten nytpä tapahtuu tällaista: aurinkopaneeleja ruohomajassa ja uudet bisnessmallit, jotka mahdollistavat sen.
French[fr]
Maintenant, on nous donne ça : des panneaux solaires sur des cases, et de nouveaux modèles commerciaux pour les rendre accessibles.
Croatian[hr]
Tako imamo ovo: solarne ploče na slamnatim kolibama i novi poslovni modeli koji ih čine prihvatljivima.
Italian[it]
Perciò ora ci sono pannelli solari su capanne di materiale vegetale e nuovi modelli economici che li rendono accessibili.
Japanese[ja]
現在はこうなってきています 藁ぶき屋根の上の 太陽電池パネルと それを入手可能にした 新しいビジネスモデルです
Dutch[nl]
Dus nu krijgen we dit: zonnepanelen op grashutten en nieuwe bedrijfsmodellen die ze betaalbaar maken.
Polish[pl]
Panele słoneczne na lepiankach i nowe modele biznesowe, sprawiające, że są one dostępne.
Portuguese[pt]
Então agora temos isto: painéis solares em palhotas e novos modelos empresariais que os tornam acessíveis.
Russian[ru]
А здесь перед нами солнечные панели на соломенных крышах и новые формы бизнеса, которые делают их доступными по цене.
Serbian[sr]
I tako dobijamo ovo: solarne panele na kolibama od trske i nove poslovne modele kojima su one dostupne.
Swedish[sv]
Så nu ser vi det här: solpaneler på gräshyddor och nya affärsmodeller som gör priset överkomligt.
Thai[th]
ดังนั้นเราก็เลยมีพวกนี้ แผงเซลล์สุริยะบนหลังคาหญ้า และโมเดลธุรกิจใหม่ ๆ ที่ทํามันมีราคาที่พอจะซื้อได้
Turkish[tr]
Artık bunu görüyoruz: Otlardan barakaların üzerindeki güneş panelleri ve bunu karşılanabilir yapan yeni iş modelleri.
Ukrainian[uk]
Отже, у нас залишається наступне: сонячні панелі на солом'яних хатах і нові бізнес-моделі, які зроблять їх доступним.
Vietnamese[vi]
Nên giờ ta tiến tới điều này: Pin mặt trời trên các lều cỏ và những mô hình kinh doanh để làm nó rẻ hơn.