Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А Маджестик се чувстваше недосегаем.
Bosnian[bs]
A Majestic se ponašao kao da mu nitko ništa ne može.
Czech[cs]
A Majestic se cítil nedotknutelně.
Danish[da]
Og Majestic følte, han var usårlig.
English[en]
And Majestic felt like nobody could touch him.
Spanish[es]
Majestic pensaba que nadie podía tocarle.
Estonian[et]
Ja Majesticul oli tunne nagu keegi ei saaks talle midagi teha.
Persian[fa]
و " مـَـجـِـستيک " فکر ميکرد که هيچکس نميتونه بهش برسه.
Finnish[fi]
Majestic uskoi, että kukaan ei mahda hänelle mitään.
French[fr]
Et Majestic se sentait intouchable.
Hebrew[he]
ומג'סטיק הרגיש שאף אחד לא יכול לגעת בו.
Hungarian[hu]
És Majestic úgy érezte, hogy érinthetetlen.
Norwegian[nb]
Og Majestic følte seg utilnærmelig.
Dutch[nl]
Majestic voelde zich onaantastbaar.
Polish[pl]
A Majestic, myślał że jest nie do ruszenia.
Portuguese[pt]
E Majestic se sentiu intocável.
Romanian[ro]
Şi Majestic credea că e intangibil.
Slovak[sk]
A Majestic sa cítil nedotknuteľne.
Slovenian[sl]
Majestic je mislil, da je nedotakljiv.
Swedish[sv]
Och Majestic kände att ingen kunde röra honom.