Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضح أن أوكرانيا تلاحظ، مع الارتياح، التزايد السريع في عدد آليات التخطيط الاستراتيجية ونوعيتها، ومنها التقييم القطري المشترك وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، التي أثبتت فعاليتها في العناية بالأوليات الوطنية، بصورة جماعية ومتكاملة، وربط هذه الأولويات بأنشطة وبرامج الهيئات التنفيذية للأمم المتحدة.
English[en]
The rapid increase in number and quality of such strategic planning instruments as the CCA and UNDAF was also welcome, for they had proved effective in providing a collective and integrated response to national priorities and in linking them to the operational activities of United Nations agencies.
Spanish[es]
Ucrania observa con satisfacción el rápido aumento del número y de la calidad de instrumentos estratégicos de planificación como la ECP y el MANUD, que han demostrado su eficacia al atender en forma colectiva e integrada a las prioridades nacionales y relacionarlas con las actividades de los programas de los organismos operacionales de las Naciones Unidas.
French[fr]
L’Ukraine observe avec satisfaction l’augmentation rapide du nombre et de la qualité des instruments stratégiques de planification comme le bilan commun de pays et le PNUAD, qui ont prouvé leur efficacité pour tenir compte de façon collective et intégrée des priorités nationales et pour les relier aux activités des programmes des organismes opérationnels des Nations Unies.
Russian[ru]
Украина с удовлетворением отмечает быстрый количественный и качественный рост инструментов стратегического планирования, таких как ОАС и ЮНДАФ, которые продемонстрировали свою эффективность при коллективном и комплексном рассмотрении национальных приоритетов в связи с деятельностью в рамках программ оперативных органов Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
乌克兰满意地注意到,国家共同评估制度和联合国发展援助框架等计划战略工具的数量和质量在迅速提高,它们已经在共同关注国家首要任务并将之与联合国业务机构的方案活动联系起来的工作中证明了自己的效率。