Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أوردت مذكرة داخلية، موجهة الى الموظف المسؤول عن وحدة المعالجة الالكترونية للبيانات أن وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون وجدت أن حوالي # من الأصناف التي لم تحصر فعليا قط في خلال عمليات الجرد في نهاية عام # ، لم تحصر سواء في خلال عمليات الجرد في منتصف عام # أو عمليات الجرد في نهاية عام # ، حسبما طلب موظفو الوحدة
English[en]
An inter-office memorandum, addressed to the Officer in Charge of the Electronic Data-Processing Unit, stated that the Property Control and Inventory Unit had found some # items that were never physically checked during the # year-end inventory, either during the # mid-year inventory or the # year-end inventory, as requested by Unit personnel
Spanish[es]
En un memorando entre oficinas dirigido al funcionario encargado de la Dependencia de Procesamiento Electrónico de Datos se indicaba que la Dependencia de Control e Inventario de Bienes había localizado unos # artículos que nunca se habían verificado físicamente cuando se realizaron los inventarios de fin de # de mediados de # o de fin de ese año
Russian[ru]
Во внутриведомственном меморандуме, адресованном руководителю Группы электронной обработки данных, указывалось, что Группой контроля и инвентаризации имущества выявлено # предмета, не прошедших физическую проверку ни в ходе инвентаризации по окончании # года, ни при инвентаризациях в середине и конце # года, как того требовали сотрудники Группы