Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това следва да бъде подчертано и в специализираните и сайтове, без това да води до подценяване на другите видове проекти.
Danish[da]
Denne mulighed må også fremhæves på dedikerede websteder, uden at dette må overskygge andre former for projekter.
German[de]
Dies muss auch auf den spezialisierten Websites hervorgehoben werden, ohne jedoch andere Arten von Projekten aus den Augen zu verlieren.
Greek[el]
Το στοιχείο αυτό θα πρέπει επίσης να προβληθεί σε ειδικούς ιστοτόπους χωρίς, ωστόσο, να επισκιάζει άλλους τύπους έργων.
English[en]
It should also be promoted on dedicated websites, taking care not to overshadow other kinds of projects.
Spanish[es]
Deberán destacarse asimismo en los sitios especializados, sin por ello eclipsar los demás tipos de proyectos.
Estonian[et]
Seda tuleks esile tõsta ka asjakohastel veebisaitidel, jätmata samas varju muud tüüpi projekte.
Finnish[fi]
Tätä olisi edistettävä myös tätä tarkoitusta varten perustetuilla verkkosivustoilla, vaikka muuntyyppisiä hankkeita ei pidäkään unohtaa.
French[fr]
Cela doit également être mis en avant sur les sites dédiés, sans pour autant éclipser les autres types de projets.
Irish[ga]
Ba cheart é sin a chur chun tosaigh ar na suíomhanna gréasáin tiomnaithe freisin, ach gan na cineálacha eile tionscadal a bheith á gceilt leis.
Croatian[hr]
Isto tako, ta informacija mora biti dostupna na odgovarajućim internetskim stranicama, no pritom ne smije u drugi plan potisnuti druge vrste projekata.
Hungarian[hu]
E lehetőséget külön e célra létrehozott weboldalakon is népszerűsíteni kell, de nem szabad emiatt egyetlen más projekttípust sem háttérbe szorítani.
Italian[it]
Ciò deve anche essere posto in evidenza sui siti Internet dedicati, senza mettere in ombra gli altri tipi di progetti.
Lithuanian[lt]
Tai taip pat turėtų būti reklamuojama specialiose svetainėse, tačiau nenustumiant į šešėlį kitų rūšių projektų.
Latvian[lv]
Tāpat tas būtu jādara arī īpaši šim nolūkam paredzētās tīmekļa vietnēs, tomēr neaizmirstot par citu veidu projektiem.
Maltese[mt]
Għandu jiġi promoss ukoll fis-siti web speċifiċi, iżda mingħajr ma jiġu eklissati t-tipi l-oħra ta' proġetti.
Dutch[nl]
Dit moet ook worden gedaan op de specifieke locaties, zonder de andere soorten projecten te overschaduwen.
Polish[pl]
Należy również nadać tej kwestii priorytet na specjalnych stronach internetowych, nie zmniejszając jednak widoczności pozostałych rodzajów projektów.
Portuguese[pt]
Deve ser igualmente divulgada em sítios Web específicos, sem, contudo, tirar a visibilidade a outros tipos de projetos.
Slovak[sk]
Treba to zdôrazniť aj na príslušných webových sídlach, ale bez toho, aby sa zatienili ostatné druhy projektov.
Slovenian[sl]
To je treba poudarjati tudi na namenskih mestih, ne da bi zasenčili druge vrste projektov.
Swedish[sv]
Den bör också synas på de specifika webbplatserna, men utan att överskugga andra typer av projekt.