Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за освобождаване от данъци. Услуги, предоставяни от организации за управление на фондове, фирми за управление на наследство, финансови посредници (чрез кореспонденция, по интернет)
Czech[cs]
Produkty osvobozené od daně. Služby, které poskytují společnosti pro správu fondů, kanceláře pro správu kulturního dědictví, finanční zprostředkovatelé (zásilkou, prostřednictvím internetu)
Danish[da]
Skattefradragsberettigede produkter. Tjenesteydelser ydet af fondsforvaltningsfirmaer, formueforvaltning ydet af advokatkontorer, mæglervirksomhed i finansielle anliggender (via postordre, via internet)
German[de]
Steuersparprodukte, Dienstleistungen von Fondsmanagementgesellschaften, von Vermögensverwaltungskanzleien, von Vermittlern in Finanzangelegenheiten (auf dem Postweg, über Internet)
Greek[el]
Διάθεση προϊόντων απαλλασσόμενων από φόρους. Υπηρεσίες παρεχόμενες από οργανισμούς διαχείρισης κεφαλαίων, γραφεία διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων, χρηματοπιστωτική μεσολάβηση (δι' αλληλογραφίας, μέσω Διαδικτύου)
English[en]
Tax exemption products, services provided by fund management organisations, asset management companies, financial intermediaries (via mail or via the internet)
Spanish[es]
Productos de desfiscalización. Servicios proporcionados por organismos de gestión de fondos, depositarios de patrimonio, intermediarios financieros (por correspondencia, por Internet)
Estonian[et]
Maksukoormuse vähendamise tooted. Fondihaldusettevõtete, pärandvara haldamise struktuuride, finantsvahendajate pakutavad teenused (posti, interneti kaudu)
Finnish[fi]
Verovapauteen liittyvät tuotteet, varainhoitoelinten, omaisuudenhoitoyritysten, rahoituksenvälittäjien tarjoamat palvelut (postimyyntinä, Internetin kautta)
French[fr]
Produits de défiscalisation
Croatian[hr]
Proizvodi defiskalizacije. Usluge koje pružaju tijala za upravljanje fondovima, uredi za upravljanje imovinom, usluge financijskih posrednika (putem korespondencije, putem interneta)
Hungarian[hu]
Adómegtakarítási termékek. Alapkezelő szervezetek, vagyonkezelő kabinetek, pénzügyi közvetítők által nyújtott szolgáltatások (levélben, interneten)
Italian[it]
Prodotti di defiscalizzazione. Servizi forniti da organismi di gestione di fondi, di studi di gestione di patrimoni, di intermediari finanziari (per corrispondenza, via internet)
Lithuanian[lt]
Mokesčių mažinimo priemonės. Paslaugos, teikiamos fondų valdymo subjektų, paveldo valdymo kabinetų, finansų tarpininkų (paslaugos paštu, internetu)
Latvian[lv]
Atbrīvojuma no nodokļiem produkti. Pakalpojumi, kurus nodrošina fondu pārvaldības organizācijas, īpašuma pārvaldības kabineti, finanšu starpnieki (pa pastu, internetā)
Maltese[mt]
Prodotti ta' defiskalizzazzjoni. Servizzi pprovduti minn organizzazzjonijiet għall-ġestjoni ta' fondi, kumpaniji għall-ġestjoni ta' patrimonji, aġenti finanzjarji (bil-posta, bl-Internet)
Dutch[nl]
Producten voor belastingvrijstelling, dienstverlening door instanties voor het beheren van fondsen, kantoren voor het beheren van erfgoed, financieel bemiddelaars (via postorder, via internet)
Polish[pl]
Towary zwolnione z podatku. Usługi świadczone przez instytucje ds. zarządzania funduszami, biura ds. zarządzania majątkiem, pośredników finansowych (drogą korespondencyjną, przez internet)
Portuguese[pt]
Produtos de isenção fiscal, serviços prestados por organismos de gestão de fundos, por gabinetes de administração de património, por mediadores financeiros (por correspondência, através da Internet)
Romanian[ro]
Produse de defiscalizare. Servicii furnizate de organisme de gestionare de fonduri, de cabinete de gestionare de patrimonii, de intermediari financiari (prin corespondenţă, prin internet)
Slovak[sk]
Riešenia zamerané na oslobodenie od dane. Služby poskytované organizáciami na správu fondov, kanceláriami na manažment aktív, finančnými sprostredkovateľmi (prostredníctvom korešpondencie, cez internet)
Slovenian[sl]
Produkti davčnih oprostitev. Storitve organizacij za upravljanje skladov, pisarn za upravljanje premoženja, finančnih posrednikov (s poštnim naročanjem, po internetu)
Swedish[sv]
Produkter för skatteplanering. Tjänster som tillhandahålls av organ för fondförvaltning, kapitalförvaltningsbyråer, finansiell förmedling (via korrespondens, via Internet)