Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
На 28 септември 2017 г. ответникът издава исканото разрешение и го обнародва в Staatscourant.
Czech[cs]
Dne 28. září 2017 vydala žalovaná požadované povolení a tuto skutečnost oznámila ve Staatscourant.
Danish[da]
Den 28. september 2017 udstedte sagsøgte den tilladelse, hvorom der var ansøgt, og bekendtgjorde det i Staatscourant.
German[de]
Der Beklagte erteilte die beantragte Genehmigung am 28. September 2017 und machte dies im Staatscourant bekannt.
Greek[el]
Στις 28 Σεπτεμβρίου 2017, το καθού χορήγησε τη ζητηθείσα άδεια και δημοσίευσε τη σχετική απόφαση στη Staatscourant.
English[en]
On 28 September 2017, the defendant issued the requested permit and gave notice of this in the Staatscourant.
Spanish[es]
El 28 de septiembre de 2017, el demandado concedió la autorización solicitada, lo que se notificó en el Staatscourant.
Estonian[et]
Vastustaja väljastas 28. septembril 2017 taotletud loa ja teatas sellest Staatscourant’is.
Finnish[fi]
Vastaaja myönsi 28.9.2017 haetun luvan, mistä ilmoitettiin Staatscourantissa.
French[fr]
Le 28 septembre 2017, le défendeur a délivré le permis demandé et fait publier un avis à ce propos dans le Staatscourant.
Croatian[hr]
Tuženik je predmetnu dozvolu izdao 28. rujna 2017. i to objavio u Staatscourantu.
Hungarian[hu]
Az alperes 2017. szeptember 28‐án adta meg a kért engedélyt, és ezt közzétette a Staatscourantban.
Italian[it]
Il 28 settembre 2017 il resistente ha rilasciato l’autorizzazione richiesta e ne ha dato comunicazione nello Staatscourant (Gazzetta ufficiale dei Paesi Bassi).
Latvian[lv]
2017. gada 28. septembrī atbildētāja izsniedza pieprasīto atļauju un par to paziņoja Staatscourant.
Maltese[mt]
Fit-28 ta’ Settembru 2017, il-konvenut ħareġ il-permess mitlub u ħareġ avviż dwar dan fis-Staatscourant.
Dutch[nl]
Op 28 september 2017 heeft verweerder de aangevraagde omgevingsvergunning in kwestie verleend en hiervan kennisgegeven in de Staatscourant.
Polish[pl]
W dniu 28 września 2017 r. druga strona postępowania wydała wnioskowane pozwolenie, ogłaszając to w Staatscourant.
Portuguese[pt]
Em 28 de setembro de 2017, o recorrido emitiu a autorização requerida e disso deu conhecimento mediante publicação no Staatscourant.
Romanian[ro]
La 28 septembrie 2017, pârâtul a eliberat autorizația solicitată și a notificat acest lucru în Staatscourant (Monitorul Oficial).
Slovak[sk]
Žalovaný vydal sporné požadované povolenie 28. septembra 2017 a zverejnil ho v štátnom vestníku Staatscourant.
Slovenian[sl]
Tožena stranka je 28. septembra 2017 izdala soglasje, za katero je bilo zaprošeno, in obvestilo objavila v uradnem listu.
Swedish[sv]
Den 28 september 2017 beviljade Echt-Susterens kommunstyrelse det sökta tillståndet och kungjorde detta i Staatscourant.