Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Nogle EU‐medlemsstater har ikke været i stand til at håndtere moms på gratis juridiske tjenesteydelser.
German[de]
Die Erhebung von Mehrwertsteuer auf unentgeltliche Rechtsberatung stellt für einige EU‐Mitgliedstaaten ein nicht zu bewältigendes Problem dar.
Greek[el]
Ένα από τα προβλήματα που ορισμένα κράτη μέλη δεν είναι σε θέση να λύσουν είναι η επιβολή ΦΠΑ στις pro bono (δωρεάν) νομικές υπηρεσίες.
English[en]
In certain Member States, the imposition of VAT on unpaid legal services is proving to be an intractable problem.
Spanish[es]
Uno de los problemas que los Estados miembros de la UE no consiguen superar es el impuesto de IVA en concepto de prestación de servicios jurídicos gratuitos.
Finnish[fi]
Yksi ongelmista, joista eräät jäsenvaltiot eivät suoriudu, on maksuttomista oikeuspalveluista maksettava arvonlisävero.
French[fr]
L'un des problèmes que certains États membres ne sont pas en mesure de résoudre est celui de la TVA sur les services juridiques pro bono.
Italian[it]
Uno dei problemi cui alcuni Stati membri dell'UE ancora non hanno trovato soluzione è l'IVA sui servizi legali gratuiti.
Dutch[nl]
Een van de problemen waar sommige lidstaten maar geen oplossing voor weten te vinden is de BTW-heffing op gratis juridische dienstverlening.
Polish[pl]
Jednym z problemów, z którym niektóre państwa członkowskie UE nie potrafią się uporać, jest podatek VAT od bezpłatnych usług prawnych.
Portuguese[pt]
Um dos problemas que alguns Estados-Membros da UE não conseguem solucionar é o do IVA sobre serviços jurídicos gratuitos.
Swedish[sv]
Ett av de problem som EU-länderna inte kan ta itu med är momsen på kostnadsfria juridiska tjänster.