Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Government has introduced a range of measures to ameliorate these costs. These include; inter alia; a back to school clothing and footwear allowance for eligible low income families and an exemption from school transport fees for students who hold a current medical card or who are dependent on a parent or guardian who holds a medical card.
Spanish[es]
El Gobierno ha introducido medidas de diverso tipo para amortiguar estos costos, entre ellas una asignación para el regreso a la escuela destinada a las familias de ingreso bajo que cumplen los requisitos (para uniformes y calzado), y una exención del cargo de transporte escolar para los alumnos que poseen una tarjeta de asistencia médica vigente o que dependen de un padre o tutor que posee esta tarjeta.
French[fr]
Le Gouvernement a introduit une série de mesures pour limiter ces coûts, comme, par exemple une allocation de «rentrée des classes» pour l’achat de vêtements et de chaussures pour les familles à faibles revenus, la gratuité des transports scolaires pour les élèves détenteurs d’une carte médicale en cours de validité ou qui sont à la charge d’un parent ou d’un tuteur détenteur d’une telle carte.