Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Roku 1991 bylo legalizováno dílo svědků Jehovových v Kapverdské republice, proto mohlo být do tohoto území přiděleno deset misionářů.
Danish[da]
Efter at Jehovas Vidners arbejde på Kap Verde i 1991 blev juridisk anerkendt, har ti missionærer fået tildelt dette distrikt.
German[de]
Seitdem das Werk der Zeugen Jehovas in Kap Verde im Jahr 1991 gesetzlich eingetragen wurde, erhielten zehn Missionare eine Zuteilung für dieses Gebiet.
Greek[el]
Από τότε που καταχωρήθηκε νομικά το έργο των Μαρτύρων του Ιεχωβά στα νησιά του Πράσινου Ακρωτηρίου το 1991, έχουν διοριστεί δέκα ιεραπόστολοι σε αυτόν τον τομέα.
English[en]
Since the work of Jehovah’s Witnesses in Cape Verde Republic was legally registered in 1991, ten missionaries have been assigned to this territory.
Spanish[es]
Desde que se registró oficialmente la obra de los testigos de Jehová en Cabo Verde en 1991, se han enviado diez misioneros a este territorio.
Finnish[fi]
Sen jälkeen kun Jehovan todistajien työ rekisteröitiin laillisesti Kap Verden tasavallassa vuonna 1991, tälle alueelle on määrätty kymmenen lähetystyöntekijää.
French[fr]
Puisqu’en 1991 l’œuvre a été officiellement enregistrée en République du Cap-Vert, dix missionnaires ont été envoyés dans ce territoire.
Hungarian[hu]
Amióta Jehova Tanúi munkáját törvényesen bejegyezték 1991-ben a Zöld-foki Köztársaságban, tíz misszionárius kapott megbízatást arra a területre.
Indonesian[id]
Karena pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa di Republik Cape Verde telah didaftarkan secara resmi pada tahun 1991, sepuluh utusan injil telah diutus ke wilayah ini.
Italian[it]
Da che l’opera dei testimoni di Geova di Capo Verde è divenuta ufficialmente libera nel 1991, sono stati assegnati a questo territorio dieci missionari.
Japanese[ja]
カボベルデ共和国では,エホバの証人の業が法的に認可された1991年以降,10人の宣教者がこの区域に任命されました。
Korean[ko]
카보베르데 공화국에서 여호와의 증인의 활동이 1991년에 법적으로 등록되었기 때문에, 10명의 선교인이 이 지역에 임명되었다.
Norwegian[nb]
Siden Jehovas vitners arbeid i Kapp Verde ble lovformelig registrert i 1991, er det blitt sendt ti misjonærer til dette distriktet.
Dutch[nl]
Sinds het werk van Jehovah’s Getuigen in Kaapverdië in 1991 wettelijk werd geregistreerd, zijn er tien zendelingen aan dit gebied toegewezen.
Polish[pl]
W Republice Zielonego Przylądka działalność Świadków Jehowy zarejestrowano w roku 1991, toteż skierowano tam 10 misjonarzy.
Portuguese[pt]
Desde que a obra das Testemunhas de Jeová foi legalizada na República de Cabo Verde, em 1991, designaram-se dez missionários a este território.
Slovak[sk]
Keďže v Kapverdskej republike bolo v roku 1991 dielo Jehovových svedkov zákonne zaregistrované, na toto územie bolo pridelených desať misionárov.
Swedish[sv]
Sedan Jehovas vittnens arbete på Kap Verde blev lagligen inregistrerat år 1991, har tio missionärer blivit förordnade till detta distrikt.
Swahili[sw]
Kwa kuwa kazi ya Mashahidi wa Yehova katika Jamhuri ya Cape Verde iliandikishwa kisheria katika 1991, wamishonari kumi wamepewa mgawo kwenye eneo hilo.