Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tato střediska se zaměří také na šíření informovanosti široké veřejnosti o obnovitelných zdrojích energie, zejména na opatření na šetření energií.
Danish[da]
Centrene skal også sigte mod at øge borgernes bevidsthed, hvad angår vedvarende energi og navnlig energibesparende foranstaltninger.
German[de]
Die Forschungseinrichtungen verfolgen außerdem das Ziel, die Öffentlichkeit stärker für erneuerbare Energieträger und insbesondere Energiesparmaßnahmen zu sensibilisieren.
Greek[el]
Τα κέντρα αυτά έχουν επίσης ως στόχο τη διάδοση στο ευρύ κοινό των γνώσεων γύρω από τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και, ιδιαίτερα, των μέτρων για την εξοικονόμηση ενέργειας.
English[en]
Such centres will also aim to spread awareness among the general public about renewable energy, and, in particular, energy saving measures.
Spanish[es]
Estos centros también tendrán el objetivo de difundir entre el público el conocimiento de las energías renovables y, en particular, de las medidas de ahorro de energía.
Finnish[fi]
Mainitut keskukset pyrkivät lisäksi parantamaan yleisön tietoisuutta uusiutuvasta energiasta ja erityisesti energian säästöön tähtäävistä toimenpiteistä.
Hungarian[hu]
Az ilyen központok célja emellett a megújuló energiával és különösen az energiatakarékossági intézkedésekkel kapcsolatos tudatosság terjesztése a köztudatban.
Italian[it]
Tali centri perseguono altresì l'obiettivo di sensibilizzare il pubblico sulle energie rinnovabili e, in particolare, sulle misure di risparmio energetico.
Maltese[mt]
Ċentri simili ser jaħdmu wkoll biex ixerrdu l-għarfien fost il-pubbliku ġenerali dwar l-enerġija rinnovabbli , u, b’mod partikolari, il-miżuri ta’ ffrankar tal-enerġija.
Portuguese[pt]
Esses centros visarão igualmente sensibilizar o público em geral para as energias renováveis e, especialmente, para as medidas de poupança de energia.
Romanian[ro]
Centrele respective vor avea ca scop și sensibilizarea opiniei publice cu privire la energia regenerabilă și, în special, măsurile de reducere a consumului de energie.
Slovenian[sl]
Takšni centri bodo namenjeni tudi ozaveščanju javnosti o obnovljivih energijah in zlasti o ukrepih za varčevanje z energijo.
Swedish[sv]
Forskningscentrumen ska också syfta till att öka allmänhetens medvetenhet om förnybar energi och särskilt energisparande åtgärder.