Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Срещата на Южноафриканската общност за развитие в Габороне впрочем беше представена като последна възможност.
Czech[cs]
Zasedání Jihoafrického společenství pro rozvoj (SADC) v Gaborone bylo nepochybně prezentováno jako poslední šance.
Danish[da]
Det Sydlige Afrikas Udviklingsfællesskabs møde i Gaborone var sidste chance.
German[de]
Das Treffen der Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrikas in Gaborone wurde zugegebenermaßen als letzte Chance gesehen.
English[en]
The Southern African Development Community meeting in Gaborone was admittedly presented as a final chance.
Spanish[es]
La reunión de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo en Gaborone se presentó abiertamente como la última oportunidad.
Estonian[et]
Tuleb tõdeda, et Lõuna-Aafrika Arenguühenduse kohtumist Gaborones esitleti viimase võimalusena.
Finnish[fi]
Gaboronessa järjestetty eteläisen Afrikan kehitysyhteisön kokous esiteltiin eittämättä viimeisenä mahdollisuutena.
Italian[it]
Il vertice della Comunità per lo sviluppo dell'Africa australe a Gaborone fu definita l'ultima spiaggia.
Lithuanian[lt]
Žinoma, Pietų Afrikos vystymosi bendrijos susitikimas Gaborone buvo pateikiamas kaip paskutinproga.
Latvian[lv]
Dienvidāfrikas Attīstības kopienas sanāksme Gaboronē, protams, tika piedāvāta kā pēdējā iespēja.
Dutch[nl]
De bijeenkomst van de Ontwikkelingsgemeenschap van Zuidelijk Afrika in Gaborone werd gepresenteerd als een laatste kans.
Polish[pl]
Spotkanie Wspólnoty Rozwoju Afryki Południowej w Gaborone zostało faktycznie przedstawione jako ostatnia szansa.
Portuguese[pt]
A reunião da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral, em Gaborono, foi apresentada reconhecidamente como a última oportunidade.
Romanian[ro]
E adevărat că reuniunea Comunității de Dezvoltare din Africa Australă de la Gaboron a fost prezentată ca o reuniune a ultimei șanse.
Slovak[sk]
Rokovanie Juhoafrického spoločenstva pre rozvoj v Gabrone predstavovalo skutočne poslednú príležitosť.
Swedish[sv]
Mötet i Södra Afrikas utvecklingsgemenskap i Gaborone sågs i och för sig som en sista chans.