Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتظن أنك كاتب من المشاهير ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш се за писател, така ли?
Bosnian[bs]
Misliš da si neki jebeni pisac?
Czech[cs]
Že jste hergot nějakej spisovatel?
Danish[da]
Er du en forpulet forfatter?
German[de]
Hältst du dich für einen Schriftsteller?
Greek[el]
Δηλαδή, είσαι γαμημένος συγγραφέας εσύ;
English[en]
You think you're some kind of fucking writer?
Estonian[et]
Kas sa arvad, et oled mingi kuramuse kirjanik või?
Persian[fa]
فکر ميکني تو هم مثل اون نويسنده هاي آشغال هستي ؟
Finnish[fi]
Mikä saatanan kirjuri te olette?
Hebrew[he]
אתה חושב שאתה סופר?
Croatian[hr]
Misliš da si neki jebeni pisac?
Hungarian[hu]
Valami kibaszott írónak képzeled magad?
Indonesian[id]
Apa kau ini menganggap seorang penulis?
Italian[it]
Credi di essere un Fottuto scrittore?
Dutch[nl]
Denk je een of ander schrijvertje te zijn?
Polish[pl]
że jesteś pisarzem?
Portuguese[pt]
Acha que é escritor?
Romanian[ro]
Ce, faci pe scriitorul?
Russian[ru]
Ты решил, что ты какой-то там гребаный писатель?
Slovenian[sl]
Misliš da si nek jebeni pisar?
Serbian[sr]
Misliš da si neki pisac?
Swedish[sv]
Nån jävla skribent, va?
Turkish[tr]
Sen yazar falan mısın?
Chinese[zh]
你 以 為 你 是 什麼 該 死 的 作家 嗎 ?