Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kao prvo, ako joj se da nekoliko margarita, odlično stepuje.
Czech[cs]
Zaprvý, po troše Margarity umí docela slušně stepovat.
English[en]
First of all, you get a few Margarita's in her and she's a fairly decent tapdancer.
Spanish[es]
con un par de margaritas encima es una decente bailarina de Tap.
French[fr]
Après quelques margaritas, elle danse pas mal les claquettes.
Hebrew[he]
ראשית, אתה נותן כמה מרגריטות והיא נהיית רקדנית ברים לא רעה.
Hungarian[hu]
Először is, ha beletöltesz néhány margaritát, egészen elfogadható sztepptáncos.
Dutch[nl]
Ten eerste, na een paar margarita's kan ze best goed tapdansen.
Polish[pl]
Po pierwsze, wypiła parę Margarit i zasnęła
Portuguese[pt]
Primeiro de tudo, você dá algumas Margartitas a ela e ela está em um decente tapdancer.
Romanian[ro]
Primul, dacă-i torni câteva pahare de Margarita devine o dansatoare de step destul de pricepută.
Slovenian[sl]
Kot prvo, ko spije nekaj margarit, se spremeni v precej dobro plesalko.
Serbian[sr]
Kao prvo, ako joj se da nekoliko margarita, odlično stepuje.
Swedish[sv]
När man får i henne några margaritas blir hon en hyfsad steppdansare.
Turkish[tr]
Birincisi, onu bir kaç margarita ile oldukça iyi step dansçısına dönüştürüyorsun.