Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
One thing even the Pulse couldn't manage to make worse.
Spanish[es]
Algo que ni el Pulso pudo hacer peor.
French[fr]
Impulsion ou pas, c'est toujours aussi dégueulasse.
Hungarian[hu]
Az egyetlen, ami a Lökés után sem lett rosszabb.
Polish[pl]
Jedyna rzecz, której nawet Impuls nie był wstanie pogorszyć.
Portuguese[pt]
Uma coisa que nem mesmo o Pulso conseguiu tornar pior.
Romanian[ro]
Un lucru pe care nici Pulsul nu l-a putut face mai rău.
Slovenian[sl]
Edina stvar, ki je še pulz ni mogel narediti slabše.
Serbian[sr]
Jedina stvar koju ni Impuls nije mogao da učini gorom.
Turkish[tr]
Pulse bile bundan kötü değil.