Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Za razliku od krematorija u glavnome logoru, ovdje su mogli ubijati ljude u relativnoj tajnosti.
English[en]
Unlike in the crematorium in the main camp, people could be murdered here in relative secrecy.
Spanish[es]
A diferencia del crematorio del campo principal, aquí la gente podía ser asesinada relativamente en secreto.
Hebrew[he]
שלא כמו הכבשן במחנה הראשי, אנשים יכלו למות פה בחשאיות.
Croatian[hr]
Za razliku od krematorija u glavnome logoru, ovdje su mogli ubiti ljude u relativnoj tajnosti.
Italian[it]
A differenza del crematorio nel campo principale, le persone potevano esssere uccise qui in relativa segretezza.
Dutch[nl]
Anders dan in het crematorium... konden mensen hier in het geheim worden vermoord.
Polish[pl]
W przeciwieństwie do krematorium w macierzystym obozie, można tu było uśmiercać ludzi we względnej tajemnicy.
Portuguese[pt]
Ao contrário do que acontecia no crematório situado no campo principal, as pessoas podiam ser aqui assassinadas em relativo secretismo.
Romanian[ro]
Spre deosebire de crematoriul din lagarul principal, acest loc permitea ca oamenii sa fie ucisi într-un oarecare secret.
Serbian[sr]
Za razliku od krematorijuma u glavnom logoru, ovde su mogli ubiti ljude u relativnoj tajnosti.
Swedish[sv]
Till skillnad från i huvudlägret kunde människor här mördas relativt diskret.
Turkish[tr]
Ana kamptaki krematoryumun aksine burada insanlar daha bir gizlilik içinde öldürülebilirdi.