Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Aber wenn wir gleichzeitig die Auswirkungen der Fischerei simulierten und die effektive aber anfällige herbivore Gammarus locusta entfernten, übernahm die Alge die Kontrolle über das Ökosystem - vor allem unter wärmeren Bedingungen."
English[en]
'But when we simultaneously simulated the effects of fishing and removed the effective but vulnerable herbivore Grammarus locusta, the algae took over the ecosystem - especially in the warmer conditions.'
Spanish[es]
En cambio, cuando simulamos simultáneamente los efectos de la pesca y eliminamos el efectivo pero vulnerable herbívoro Gammarus locusta, las algas pasaron a dominar el ecosistema, sobre todo en las condiciones más cálidas.»
French[fr]
«Mais lorsque nous avons simultanément simulé les effets de la pêche et supprimé Gammarus locusta, un herbivore efficace mais vulnérable, les algues ont dominé l'écosystème, notamment dans des conditions plus chaudes.»
Italian[it]
"Ma quando contemporaneamente abbiamo simulato gli effetti della pesca e abbiamo eliminato l'efficace ma vulnerabile erbivoro Gammarus locusta, le alghe si sono diffuse nell'ecosistema, in particolare nelle condizioni più calde."
Polish[pl]
"Ale kiedy jednocześnie symulowaliśmy skutki połowów i usunęliśmy skuteczne, ale wrażliwe, roślinożerne skorupiaki Gammarus locusta, glony opanowywały ekosystem - zwłaszcza w cieplejszych warunkach".