Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه هي الضوضاء التي سمعها بنزيز و ويلسون -- أقدم صوت يمكن أن تسمعه في حياتك, خلفية الإشعاع الكوني الذي نتج عن الإنفجار العظيم.
Bulgarian[bg]
Това е шумът, който Пензиас и Уилсън чули -- най-старият звук, който някога ще чуете, космическото микровълново фоново лъчение останало от Големия взрив.
Czech[cs]
Tohle je ten zvuk, který Penzias a Wilson slyšeli - nejstarší zvuk, který kdy uslyšíte, mikrovlnné záření vesmírného pozadí, pozůstatek z doby velkého třesku.
German[de]
Das ist das Geräusch, das Penzias und Wilson hörten -- das älteste Geräusch, das Sie jemals hören werden, die kosmische Mikrowellen-Hintergrundstrahlung, die vom Urknall zurückgeblieben ist.
Greek[el]
Αυτός είναι ο ήχος που άκουσαν ο Πενζίας και ο Γουίλσον -- ο αρχαιότερος ήχος που θα ακούσετε ποτέ, η κοσμική ακτινοβολία μικροκυμάτων υποβάθρου που απέμεινε από τη Μεγάλη Έκρηξη.
English[en]
This is the noise that Penzias and Wilson heard -- the oldest sound that you're ever going to hear, the cosmic microwave background radiation left over from the Big Bang.
Spanish[es]
Este es el sonido que oyeron Penzias y Wilson - el sonido más antiguo que van a escuchar en su vida; la radiación de fondo cósmico de microondas que dejó el Big Bang.
Persian[fa]
سرو صدایی ( نویزی) که پنزیس و ویلسون شنیدند-- قدیمی ترین صدای است که شما دارید که بشنوید ، تابش پس زمینه مایکروویو کیهانی که بیش ازانفجار بزرگ( بیگ بنگ ) آنچا را ترک کرد است .
French[fr]
Voici le bruit que Penzias et Wilson ont entendu -- le son le plus ancien que vous n'entendrez jamais, le rayonnement micro-onde de fond cosmique laissé par le Big Bang.
Hebrew[he]
זהו הרעש שפנזיאס וילסון שמעו -- הצליל העתיק ביותר שאי-פעם תשמעו, קרינת גלי מיקרוגל קוסמיים שנוצרו מהמפץ הגדול.
Croatian[hr]
Ovo je zvuk koji su Penzias i Wilson čuli -- najstariji zvuk koji ćete ikada čuti, svemirske mikrozrake pozadinskog zračenja ostale nakon Velikog praska.
Hungarian[hu]
Ez az a zaj, amit Penzias és Wilson hallott, a legrégibb hang, amit valaha is hallani fognak, a kozmikus mikrohullámú háttérsugárzás hangja, mely az ősrobbanásból maradt vissza.
Indonesian[id]
Ini adalah suara yang didengarkan oleh Penzias dan Wilson - suara tertua yang mungkin Anda dengarkan, latar belakang radiasi gelombang mikro sinar kosmis yang tersisa dari Dentuman Besar
Italian[it]
Questo è il rumore che sentirono Penzias e Wilson - il più antico suono che ascolterete in vita vostra, la radiazione cosmica di microonde di sottofondo lasciataci dal Big Bang.
Japanese[ja]
これがペンジアスとウィルソンが聞いたノイズです あなたがこれから聞く音の中で最も古いものです ビッグバンで残った放射線を背景とした 宇宙のマイクロ派です
Korean[ko]
이것이 바로 우리가 들을 수 있는 가장 오래된 소리, Penzias와 Wilson이 들었던 소리입니다. 빅뱅으로부터 남겨진 극초단파의 소리입니다.
Dutch[nl]
Dit is het geluid dat Penzias en Wilson hoorden -- het oudste geluid dat je ooit zal horen, de kosmische achtergrond-microgolfstraling die is overgebleven van de Big Bang.
Polish[pl]
Oto szum, który słyszał Penzias i Wilson -- najstarszy dźwięk, jaki kiedykolwiek usłyszycie -- kosmiczne promieniowanie tła pozostały po Wielkim Wybuchu.
Portuguese[pt]
Este é o ruído que Penzias e Wilson ouviram o som mais antigo que vocês alguma vez irão ouvir, a radiação cósmica residual de micro-ondas deixada pelo Big Bang.
Romanian[ro]
Acesta este sunetul pe care l-au auzit Penzias și Wilson - cel mai vechi sunet pe care îl veți auzi vreodată, radiația de fond a microundelor cosmice rămase de la Big Bang.
Russian[ru]
Это звук, который услышали Пензиас и Уилсон - самый древний звук, который вам когда-либо доведется услышать, звук космического микроволнового фонового излучения, оставшегося от Большого Взрыва.
Slovak[sk]
Je to zvuk, ktorý počuli Penzias a Wilson, najstarší zvuk, ktorý kedy budete počuť, mikrovlnné žiarenie kozmického pozadia, ktoré je pozostatkom Veľkého tresku.
Albanian[sq]
Kjo është zhurma që Penzias dhe Wilson dëgjua -- tingulli më i lashtë që ju do të ndëgjoni ndonjëherë tingulli në sfond nga rrezatimi kozmik i mikrovalëve i lënë pas nga Big Bang.
Serbian[sr]
Ovo je zvuk koji su Penzijas i Vilson čuli -- najstariji zvuk koji ćete ikada ćuti, kosmičko mikrotalasno pozadinsko zračenje preostalo od Velikog praska.
Swedish[sv]
Detta är vad Penzia och Wilson hörde - det äldsta ljud du någonsin kommer att höra, den kosmiska bakgrundsstrålningen från Big Bang.
Thai[th]
นี่คือเสียงที่เพนเซียส และวิลสันได้ยิน เสียงที่เก่าแก่ที่สุดที่มนุษย์จะได้ยิน เสียงของ การแผ่รังสีคอสมิคไมโครเวฟพื้นหลัง ที่หลงเหลือไว้หลังจากบิ๊กแบง
Turkish[tr]
Bu,Penzias ve Wilson'ın duyduğu sesti -- --duyacağınız en eski ses Büyük Patlama'dan geri kalan kozmik mikrodalga arkaplan radyasyonu.
Ukrainian[uk]
Ось звук, який почули Пензіас та Уілсон - найдавніший звук, який вам коли-небудь доведеться почути, звук космічного мікрохвильового фонового випромінювання, що залишився після Великого Вибуху.
Vietnamese[vi]
Đây là âm thanh Penzias và Wilson đã nghe - âm thanh cổ xưa nhất bạn từng nghe, bức xạ nền vi sóng vũ trụ. còn lại từ Vụ Nổ Lớn.
Chinese[zh]
这就是彭齐亚斯和威尔逊听到的噪音 -- 你能听到的最古老的声音, 自宇宙大爆炸后留下的 宇宙射线背景辐射。