Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Намирам се в Чили, в пустинята Атакама, седнал в лобито на един хотел, защото това е единственото място където има Wi-Fi връзка гледам тази фотография на екрана, и една жена идва зад гърба ми.
German[de]
So, ich bin in Chile, in der Atacama-Wüste und sitze in einer Hotel-Lobby, weil es der einzige Ort ist, an dem ich eine WiFi-Verbindung habe, und habe dieses Bild auf dem Schirm, als eine Frau von hinten kommt.
English[en]
So, I'm in Chile, in the Atacama desert, sitting in a hotel lobby, because that's the only place that I can get a Wi-Fi connection, and I have this picture up on my screen, and a woman comes up behind me.
Spanish[es]
Así que estoy en Chile, en el desierto de Atacama, sentado en el vestíbulo de un hotel, porque es el único sitio donde hay conexión Wi-Fi; tengo esta fotografía en la pantalla, y una señora se me acerca por detrás.
French[fr]
Donc, je suis au Chili, dans le désert d'Atacama, assis à la réception d'un hôtel, car c'est le seul endroit où je peux trouver une connexion Wi-Fi et j'ai cette photo sur mon écran, et une femme arrive derrière moi.
Hebrew[he]
הייתי בצ'ילה במדבר "אטאקמה", יושב לי להנאתי בלובי המלון, מפני שזהו המקום היחיד בו אני יכול למצוא חיבור אל-חוטי לרשת האינטרנט, התמונה הבאה מופיעה על המסך המחשב, ואישה מתקרבת אלי מאחור.
Italian[it]
Allora, sono in Cile, nel Deserto di Atacama, seduto nella hall di un hotel, perché è l'unico posto dove si può trovare una connessione Wi-Fi, sullo schermo ho questa immagine, e una donna mi arriva alle spalle.
Korean[ko]
자, 전 칠레에 있었습니다 아타카마 사막에 있는 호텔 로비에 앉아 있는데요. 왜냐하면 거기가 무선 인터넷 연결을 할 수 있는 유일한 곳이거든요 그리고 화면에 이 사진을 띄우고 있었는데요. 여성 한 분이 제 뒤로 와서는..
Dutch[nl]
Ik ben in Chili, in de Atacamawoestijn, in een hotellobby, want dat is de enige plek met een wifi-connectie.
Portuguese[pt]
Eu estou no Chile, no deserto de Atacama, sentado no átrio de um hotel, porque é o único sítio onde tenho ligação Wi-Fi, e tenho esta imagem no meu ecrã.
Romanian[ro]
Aşadar, sunt în Chile, în deşertul Atacama, stând într-un hol de hotel, deoarece este unicul loc unde pot avea o conexiune Wi-Fi, şi am această poză pe ecranul meu, şi o femeie apare din spatele meu.
Turkish[tr]
Şile'deyim, Atamaca Çölünde, bir otel lobisinde oturuyorum, çünkü Wi-Fi bağlantısı aldığım tek yer burası, ve ekranımda da bu fotoğraf var, ve kadının biri arkamdan bana yaklaşıyor.
Chinese[zh]
当时我在智利, 坐在阿塔卡马沙漠一家酒店的大厅里, 因为那是我能找到的唯一有无线网络的地方。 当时在我电脑屏幕上显示的是这张照片。