Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der er så mange måder hvorpå vi kan komme til at træde andre over tæerne.
German[de]
Es gibt so viele kleine Dinge, in denen wir einem anderen auf die Füße treten können.
English[en]
There are ever so many little ways in which we might be treading on the toes of others.
Spanish[es]
Hay tantísimas maneras pequeñas en que quizás estemos causando ofensa a otros.
Finnish[fi]
On vaikka kuinka monta vähäistä tapaa, millä me saatamme astua toisten varpaille.
French[fr]
Nous pouvons désobliger notre prochain de tant de manières !
Italian[it]
Vi sono sempre tanti piccoli modi nei quali possiamo calpestare i piedi degli altri.
Norwegian[nb]
Vi kan tråkke andre på tærne på så mange måter.
Dutch[nl]
Wij kunnen anderen op verbazend veel onbeduidende manieren kwetsen.
Portuguese[pt]
Há tantas maneiras pequenas em que podemos ferir os sentimentos dos outros.